Mensaje: #21 RE: Foro específico sobre la salvación
"Francisc0 Escribió:
Quisiera volver a mencionar lo de la traduccion de "pecaremos voluntariamente " del comentarista al texto griego Samuel Perez Millos respecto al v.26 "si pecáremos voluntariamente"
Dice:
<<La acción se produce como algo continuado en el tiempo y con persistencia, lo que equivale a "si persistimos en pecar".>>
de modo que no se trata de "pecar y perder la salvacion" sino que hace ver que si se continua en pecado resistiendo al Espíritu Santo.. entonces se pierde la salvacion para nunca mas recuperarla. (En ese caso el que se pierde, nisiquiera tiene deseos de volver)"
Recien lei esto Francisco y te dire que este tal Samuel Perez Millos dice algo que es un verdadero absurdo.
Tu me corriges cuando te explico algo como si me saliera de contexto, pero no dices nada y quedas convencido de la opinion de Samuel Perez. ¿Como puedes interpretar como si fueran el mismo significado "pecaremos voluntariamente" por "persistimos en pecar"?
Las palabras "persistir" y "voluntariamente" NO tienen ninguna relacion, y la palabra "voluntariamente" nisiquiera se puede interpretar como una accion continuada en el tiempo. Ahora veo tu insistencia. Esto es una perfecta muestra de tergiversar algo fuera de contexto.
Y sí. El texto es dirigido a creyentes, pero entre ellos hay salvos y no salvos como sucede en cualquier congregacion.
¿como puede pecar un verdadero creyente "continuamente resistiendo al Espiritu?" Yo soy creyente y no puedo entender esto, es ilógico. Es como querer pecar continuamente y el Espiritu te hala en contra. Suena como una persona que fue obligada a ser creyente. El creyente tira a un lado, el Espiritu al otro. Esto es ilógico y ya hablamos con respecto al creyente y el pecado.
Pecar "voluntariamente" es pecar "deliberadamente" ¿Tu crees que en tu congregacion son todos conversos? No. No es asi, pero asisten regularmente porque a algunos les agrada asistir por diferentes motibos pero sin comprometerse. Y TODOS escuchan el evangelio.
Saludos
Willy
"Francisc0 Escribió:
Quisiera volver a mencionar lo de la traduccion de "pecaremos voluntariamente " del comentarista al texto griego Samuel Perez Millos respecto al v.26 "si pecáremos voluntariamente"
Dice:
<<La acción se produce como algo continuado en el tiempo y con persistencia, lo que equivale a "si persistimos en pecar".>>
de modo que no se trata de "pecar y perder la salvacion" sino que hace ver que si se continua en pecado resistiendo al Espíritu Santo.. entonces se pierde la salvacion para nunca mas recuperarla. (En ese caso el que se pierde, nisiquiera tiene deseos de volver)"
Recien lei esto Francisco y te dire que este tal Samuel Perez Millos dice algo que es un verdadero absurdo.
Tu me corriges cuando te explico algo como si me saliera de contexto, pero no dices nada y quedas convencido de la opinion de Samuel Perez. ¿Como puedes interpretar como si fueran el mismo significado "pecaremos voluntariamente" por "persistimos en pecar"?
Las palabras "persistir" y "voluntariamente" NO tienen ninguna relacion, y la palabra "voluntariamente" nisiquiera se puede interpretar como una accion continuada en el tiempo. Ahora veo tu insistencia. Esto es una perfecta muestra de tergiversar algo fuera de contexto.
Y sí. El texto es dirigido a creyentes, pero entre ellos hay salvos y no salvos como sucede en cualquier congregacion.
¿como puede pecar un verdadero creyente "continuamente resistiendo al Espiritu?" Yo soy creyente y no puedo entender esto, es ilógico. Es como querer pecar continuamente y el Espiritu te hala en contra. Suena como una persona que fue obligada a ser creyente. El creyente tira a un lado, el Espiritu al otro. Esto es ilógico y ya hablamos con respecto al creyente y el pecado.
Pecar "voluntariamente" es pecar "deliberadamente" ¿Tu crees que en tu congregacion son todos conversos? No. No es asi, pero asisten regularmente porque a algunos les agrada asistir por diferentes motibos pero sin comprometerse. Y TODOS escuchan el evangelio.
Saludos
Willy