Willy1 escribió:El versiculo 26 se podria decir asi; "El que peca aun despues de haberle enseñado la VERDAD, significa que el no aprecia el sacrificio por los pecados (y no tiene remedio)"
V27 dice su castigo. V28 "Si el que afrenta la ley tiene castigo de muerte" V28 "Cuanto mas al que se le enseño LA VERDAD y aun asi la rechaza? dando por nada la sangre de nuestro Señor?"
El problema es que el texto no se puede traducir asi..
sino que dice:
10:26 Porque si pecáremos voluntariamente después de haber recibido el conocimiento de la verdad, ya no queda más sacrificio por los pecados,
10:27 sino una horrenda expectación de juicio, y de hervor de fuego que ha de devorar a los adversarios.
10:28 El que viola la ley de Moisés, por el testimonio de dos o de tres testigos muere irremisiblemente.
10:29 ¿Cuánto mayor castigo pensáis que merecerá el que pisoteare al Hijo de Dios, y tuviere por inmunda la sangre del pacto en la cual fue santificado, e hiciere afrenta al Espíritu de gracia?
10:30 Pues conocemos al que dijo: Mía es la venganza, yo daré el pago, dice el Señor. Y otra vez: El Señor juzgará a su pueblo.