• 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
La verdad de la Traducción del Nuevo Mundo
#37
Aunque el video muestra claramente las modificaciones que le han hecho a texto sagrado en la TNM, parece no haber quedado claro el asunto para algunos y muy especialmente para Don Antonio de apellido Padilla, quien en mensajes a mi correo insiste en pensar que es falsa la demostración de tales modificaciones.

La organización de los auto-denominados “Testigos de Jehová”, interpreta que el Señor Jesucristo no es Dios hecho hombre, sino el arcángel Gabriel y se basan en afirmar esto de Daniel capítulo 13, pues el texto lo menciona como príncipe del pueblo de Israel. Sin notar algunas cosas.

Daniel 10:13 Mas el príncipe del reino de Persia se me opuso durante veintiún días; pero he aquí Miguel, uno de los principales príncipes, vino para ayudarme, y quedé allí con los reyes de Persia.

La escritura dice claramente que Miguel es UNO DE los principales príncipes… implicando claramente que hay otros como él y que son principales.

¿Hasta qué grado de autoridad tiene este principal príncipe de Israel?

Judas 1:9 Pero cuando el arcángel Miguel contendía con el diablo, disputando con él por el cuerpo de Moisés, no se atrevió a proferir juicio de maldición contra él, sino que dijo: El Señor te reprenda.

Es muy interesante que el arcángel Miguel no reprende a Satanás estando en una lucha espiritual por el cuerpo de Moisés y en cambio el Señor Jesucristo, con toda autoridad lo reprendía, le ordenaba con autoridad de Dios, no de arcángel.

Jesucristo es Dios con "D" mayúscula, el Todopoderoso y para los que no ha quedado claro el pasaje de la escritura que usa la Hna. En el video, les invito a analizarlo aquí:

Apocalipsis 1:8 Yo soy el Alfa y la Omega, principio y fin, dice el Señor, el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso.

El alfa y la omega, hacen referencia al alfabeto griego, el cual comienza con la letra alfa y termina con la letra omega y es exactamente lo mismo que decir, que es el principio y el fin; cuando dice “el que es y que era y que ha de venir”, implica claramente su eternidad como Dios y avisa que va ha venir.

Si lo leemos en una Biblia interlineal y que señala claramente el texto en su lengua original, podremos ver, con mayor claridad de quien habla:

Apocalipsis 1:8 εγω Yo ειμι soy el αλφα Alfa και y la ω Omega λεγει está diciendo Señor ο θεος Dios el ων και ην estaba ερχομενος viniendo Todopoderoso

La Biblia interlineal, nos dice que en la lengua original, el principio y el fin, el Todopoderoso, es lo mismo que decir Dios. Ahora veamos el verso 17 y 18.

Apocalipsis 1:17 Cuando le vi, caí como muerto a sus pies. Y él puso su diestra sobre mí, diciéndome: No temas; yo soy el primero y el último; 18 y el que vivo, y estuve muerto; mas he aquí que vivo por los siglos de los siglos, amén. Y tengo las llaves de la muerte y del Hades.

El argumento opositor fallido de los TJ, ante contundente evidencia de la deidad de Jesucristo como el Todopoderoso, el Alfa y la Omega, está en que el mismo se denomina como el primero y el último; según su postura es que en el verso 17 habla Jehová y en el 18, habla Jesús; sin embargo, la Biblia ha sido dividida en capítulos y versículos para facilitar su estudio, pero el texto original carece de esta división, por lo que queda claro que el Señor se menciona a sí mismo como el Alfa y la Omega, el Principio y el Fin, el que estuvo muerto pero que vive por los siglos de los siglos.

Para quien quiera verlo en Biblia interlineal:

Apocalipsis 1:17 και y οτε cuando ειδον ví αυτον a él επεσα caí προς hacia τους a los ποδας pies αυτου de él ως como νεκρος muerto και y εθηκεν puso την a la δεξιαν (mano) derecha αυτου de él επ sobre εμε mí λεγων diciendo μη No φοβου estés temiendo yo ειμι soy ο el πρωτος Primero και y ο el εσχατος Último 18 και Y ο el ζων viviendo -- και y εγενομην llegué a ser νεκρος muerto και y ιδου mira ζων viviendo ειμι estoy εις hacia dentro τους a las αιωνας edades των de las αιωνων edades -- και y εχω estoy teniendo τας las κλεις llaves του de la θανατου muerte και y του de el αδου hades

Hay más partes en que se menciona al Señor Jesucristo como Dios eterno y solo para mostrarlo claramente como el Todopoderoso, aquí algunos:

Romanos 9:5 de quienes son los patriarcas, y de los cuales, según la carne, vino Cristo, el cual es Dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos. Amén.

Isaías 9:6 Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.

Mateo 1:23 He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo,
Y llamarás su nombre Emanuel, que traducido es: Dios con nosotros
.

Mateo 19:17 El le dijo:¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno sino uno: Dios. Mas si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos.

Otra mucho más clara, en el que el mismo Señor Jesucristo hace referencia para implicar su deidad y con ello menciona la trinidad de Dios.

Marcos 12:36 Porque el mismo David dijo por el Espíritu Santo:
Dijo el Señor a mi Señor:
Siéntate a mi diestra,
Hasta que ponga tus enemigos por estrado de tus pies
.

Mañana, más del tema.
  Responder


Mensajes en este tema
Pregunta lapidante para los testigos - por rmep - 07-01-2013, 04:43 PM
no se requieren pruebas - por rmep - 25-06-2013, 09:07 AM
RE: La verdad de la Traducción del Nuevo Mundo - por Caminito - 25-06-2013, 05:45 PM
a Caminito y Heriberto - por rmep - 26-06-2013, 09:50 AM

Posibles temas similares…
Tema Autor Respuestas Vistas Último mensaje
  La transmision del texto del Nuevo Testamento y nuestras Biblias de hoy Willy 9 11,203 16-03-2014, 03:33 PM
Último mensaje: Willy

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)