+- Foro de la Biblia (https://www.forodelabiblia.net)
+-- Foro: La Biblia (https://www.forodelabiblia.net/forum-13.html)
+--- Foro: Textos Originales, Versiones y Revisiones (https://www.forodelabiblia.net/forum-14.html)
+--- Tema: La verdad de la Traducción del Nuevo Mundo (/thread-969.html)
La verdad de la Traducción del Nuevo Mundo - Caminito - 22-12-2012
Hay un importante documento, con nombres y apellidos, que demuestra que la Trducción del Nuevo Mundo, la que usan los Testigos de Jehová, no es copia fiel y que fue alterada para hacer ver al Señor Jesucristo como un dios creado.
Con ello, sin darse cuenta, se han vuelto politesitas, contradiciendose a sí mismos de su postura monoteista.
Aquí el link:
http://www.youtube.com/watch?v=HmN3i0E3fjA
Para comprender mejor, vean un documental dramatizado:
http://www.youtube.com/watch?v=cJc6-wOXseE
RE: La verdad de la Traducción del Nuevo Mundo - Heriberto - 23-12-2012
Gracias, Caminito, por este valioso aporte sobre el tema.
Un abrazo.
Heriberto
RE: La verdad de la Traducción del Nuevo Mundo - Caminito - 23-12-2012
Gracias a Dios y aprovecho para desearte que Dios te siga bendiciendo en todo, te siga dando sabiduría y el gozo de su paz, sea siempre contigo y los tuyos.
Un muy sincero abrazo.
RE: La verdad de la Traducción del Nuevo Mundo - juanjes - 07-01-2013
Que interesante. bueno.
RE: La verdad de la Traducción del Nuevo Mundo - rmep - 07-01-2013
La TNM en su primera página:
"Traducción de la versión en inglés de 1961, pero consultando fielmente los antiguos textos hebreo y griego.
-Revisada en 1974, 1981, 1984 E.C-"
-Revisada en 1974, 1981, 1984 E.C-"
¿una traducción QUE NO ES de los textos en hebreo y griego?
¿sólo de consulta?
Sólo con ese detalle desarma cualquiera a esos de puerta en puerta.
¿y qué es esa versión en in inglés de 1961?
LOS ESTUDIOS DE DE CHARLES TAZE RUSSELL de 1876 a 1889 y punto. Ninguna traducción de nada.
roberto
RE: La verdad de la Traducción del Nuevo Mundo - juanjes - 07-01-2013
Toda la razón..
rmep escribió:La TNM en su primera página:
"Traducción de la versión en inglés de 1961, pero consultando fielmente los antiguos textos hebreo y griego.
-Revisada en 1974, 1981, 1984 E.C-"
¿una traducción QUE NO ES de los textos en hebreo y griego?
¿sólo de consulta?
Sólo con ese detalle desarma cualquiera a esos de puerta en puerta.
¿y qué es esa versión en in inglés de 1961?
LOS ESTUDIOS DE DE CHARLES TAZE RUSSELL de 1876 a 1889 y punto. Ninguna traducción de nada.
roberto
Pregunta lapidante para los testigos - rmep - 07-01-2013
Los testigos tuvieron por primera vez su "traduccion" de Mateo a Apocalipsis en 1950, y las hebreo arameas por partes en 1953, 55, 57, 58 y 1960 en inglés, agrupadas todas en un solo tomo en inglés en 1961. (tomado de su propia primera página en ingés)
PREGUNTA:
Si sólo su traducción es fiel y verdadera, y sólo con ella se llega a la verdad;
¿cómo llegaron a la verdad antes de 1961?
JAMÁS RESPONDEN ESO, se dan media vuelta y hasta la próxima semana, enviando a otros que ante la misma pregunta harán lo mismo.
Y muchos de ustedes saben de mi experiencia con esa secta horrorosa por 21 años (1974-1995).
roberto
RE: La verdad de la Traducción del Nuevo Mundo - rmep - 07-01-2013
Una sugerencia no solo a tí Caminito; la mejor forma de refutar no es con argumentos ni propios ni de terceros. Es con los propios argumentos y documentos del farsante que no podrá rebatir, pues el mentiroso se delata a sí mismo.
roberto
RE: La verdad de la Traducción del Nuevo Mundo - Caminito - 07-01-2013
Gracias por la sugerencia Roberto.
La mejor manera de saber que un billete es falso, es conociendo con profundidad al verdadero.
Hay un caso de un hombre, cuya vida fue hecha película de cine de Hoolywood, que falsificaba personalidades, profesiones, cheques y hasta dinero; quien fue capturado con muchísimas dificultades y que al pagar su sentencia, fue contratado para que estableciera los parámetros de seguridad en la emisión de cheques, dineros y otro documentos financieros para así aumentar la seguridad contra falsificaciones. El tipo argumentó que su exito como estafador se basó en su conocimiento profundo del los documentos oficiales y verdaderos para poder falsificarlos.
Salu2.
RE: La verdad de la Traducción del Nuevo Mundo - juanjes - 08-01-2013
Una pregunta... ¿ y qué haremos para ayudarles a nuestros amigos testigos de Jehova?