• 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
La verdad de la Traducción del Nuevo Mundo
#28
Caminito escribió:Gracias hermanos. Desde mi perspectiva, los aportes se han hecho. Primero, con el video, pues en el se demuestra que al Señor le quitan su dignidad de Dios y la disminuyen en un dios creado, negando la doctrina de la trinidad claramente expresada en las santas escrituras de manera implícita y ese es en realidad el problema, porque acaba todo terminando siendo por obras humanas y el único Camino para la salvación le quitan su dignidad de Dios en el Hijo y segundo, la actitud de imponer su doctrina mutilando y aumentando cosas que los textos originales nunca han dicho, derivado de prejuicios.

Tienes toda la razón, Heriberto, no se trata de descalificar a nadie y no es esa mi intención, pero si de señalar que teniendo una idea prejuiciosa, visceral y sin poner atención a lo escrito, automáticamente, sin importar de quien se trate, queda descalificado para traducir, interpretar y menos enseñar la palabra de Dios y esto tan solo sin mencionar lo más importante para estar adecuadamente capacitado, El Santo Espíritu de Dios dado en el nuevo nacimiento.

Don David estoy esperando mis respuestas, te voy a contestar la pregunta que le hace la señora Williams a Joe

Y es que aunque muchos comentaristas aplican este título tanto a Dios como a Cristo, un examen más cuidadoso demuestra que es privativo del Dios Supremo. El primer versículo de Revelación 1:1 indica que originalmente Dios dio la revelación y la transmitió mediante Jesucristo, por lo que unas veces el que habla (por medio de un representante angelical) es Dios mismo y otras es Cristo Jesús. (Rev 22:8.) De este modo, Revelación 1:8 dice: “Yo soy el Alfa y la Omega, dice el Señor Dios [BJ; “Jehová Dios”, NM], ‘Aquel que es, que era y que va a venir’, el Todopoderoso”. Aunque el versículo Rev 1:7 anterior habla de Cristo Jesús, está claro que en el versículo 8 el título se aplica al Dios “Todopoderoso”. Con relación a esto, la obra Barnes’ Notes on the New Testament (1974) dice: “No se puede tener absoluta seguridad de que aquí el escritor quisiera referirse específicamente al Señor Jesús [...]. No es una incongruencia suponer también que aquí el escritor quisiera referirse a Dios como tal”.
otro asunto es que si me hablas de este versículo en tu Biblia entonces me queda la idea que te estas contradiciendo porque la reina Valera de 1986 con letras en rojo, ella misma hace una aplicación al decir que las palabras de Jesús aparecen en rojo y este versículo no se encuentra en palabras en rojo dando a entender que no aplica a Jesús, dime te atreves tu a decirle al traductor de su biblia Reina Valera QUE SE EQUIVOCO?
  Responder


Mensajes en este tema
Pregunta lapidante para los testigos - por rmep - 07-01-2013, 04:43 PM
RE: La verdad de la Traducción del Nuevo Mundo - por Antoniop - 22-06-2013, 01:28 PM
no se requieren pruebas - por rmep - 25-06-2013, 09:07 AM
a Caminito y Heriberto - por rmep - 26-06-2013, 09:50 AM

Posibles temas similares…
Tema Autor Respuestas Vistas Último mensaje
  La transmision del texto del Nuevo Testamento y nuestras Biblias de hoy Willy 9 11,203 16-03-2014, 03:33 PM
Último mensaje: Willy

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)