• 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Cuidado con la Biblia Nueva Versión Internacional (NVI)
#62
Encontré este foro y me interesa porque estoy considerando la NVI por ser más fácil de entender, pero al leer y comparar las NVI con la Reina Valera, me doy cuenta de que es cierto que la NVI tiene muchos errores.

Por ejemplo, tome 1 Timoteo 3:16 que se traduce en la NVI como "Él". Al buscar en la condordancia Strong veo que la palabra usada es la 2316 - "theos" que corresponde a deidad y debe traducirse como "Dios" por lo tanto, mucho cuidado con la NVI.

Hay otras razones expresadas que me dejan ver que no es adecuada, así que le dejo a usted la decisión de cuál versión usar.
  Responder


Mensajes en este tema
RE: Cuidado con la Biblia Nueva Versión Internacional (NVI) - por Oscar Goinheix Lehrer - 03-11-2009, 02:49 PM
RE: Cuidado con la Biblia Nueva Versión Internacional (NVI) - por Biblista Libre - 10-04-2010, 08:28 PM
RE: Cuidado con la Biblia Nueva Versión Internacional (NVI) - por Biblista Libre - 10-03-2010, 06:43 AM
RE: Cuidado con la Biblia Nueva Versión Internacional (NVI) - por Biblista Libre - 11-04-2010, 05:26 AM
RE: Cuidado con la Biblia Nueva Versión Internacional (NVI) - por Ovidio Arias - 22-09-2010, 04:14 PM
RE: Cuidado con la Biblia Nueva Versión Internacional (NVI) - por Rafael Rodriguez Rojas - 27-08-2012, 01:25 PM
RE: Cuidado con la Biblia Nueva Versión Internacional (NVI) - por jet1011 - 26-02-2013, 06:32 PM

Posibles temas similares…
Tema Autor Respuestas Vistas Último mensaje
  Cuidado con la NVI Willy 0 2,338 20-11-2018, 11:08 PM
Último mensaje: Willy
  La nueva version de la Biblia inclusiva Willy 1 2,994 03-08-2018, 08:21 PM
Último mensaje: Willy
  Versión Reina Valera Contemporánea Heriberto 2 6,545 16-09-2013, 07:38 PM
Último mensaje: Heriberto
  Versión de cabecera y de referencia Andres 16 20,857 22-08-2012, 03:19 AM
Último mensaje: mechanism

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)