• 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Cuidado con la Biblia Nueva Versión Internacional (NVI)
#37
Veamos por ejemplo:

10. La NVI declara en una nota en Marcos 16:9-20 que estos pasajes que relatan la resurrección de Cristo no aparecen “en los originales”. Este tipo de anotaciones pone en tela de juicio este y muchos otros pasajes de la sagrada escritura.

Yo creo que lo que pone en tela de juicio es precisamente que se le agreguen textos a la Palabra de Dios que no están en los originales.
Prueba de ello tenemos en el texto citado o mas claramente en 1 jn 5:7 “El Padre el
Hijo y el Espiritu y estos tres son uno”
13. La NVI llama a José el “padre” de Jesús en Lucas 2:33.

Kai in o patyr autou kai mitir…
Y el padre y la madre…
El de la reina Valera es una paráfrasis,mejor traducción es la NVI


30. La NVI omite la palabra “eternalmente” en 2 Pedro 2:17 debilitando así la doctrina del eterno castigo de los incrédulos.

Y lo omite precisamente porque no está
  Responder


Mensajes en este tema
RE: Cuidado con la Biblia Nueva Versión Internacional (NVI) - por Oscar Goinheix Lehrer - 03-11-2009, 02:49 PM
RE: Cuidado con la Biblia Nueva Versión Internacional (NVI) - por Biblista Libre - 10-04-2010, 08:28 PM
RE: Cuidado con la Biblia Nueva Versión Internacional (NVI) - por Biblista Libre - 10-03-2010, 06:43 AM
RE: Cuidado con la Biblia Nueva Versión Internacional (NVI) - por Biblista Libre - 11-04-2010, 05:26 AM
RE: Cuidado con la Biblia Nueva Versión Internacional (NVI) - por Ovidio Arias - 22-09-2010, 04:14 PM
RE: Cuidado con la Biblia Nueva Versión Internacional (NVI) - por guevara - 07-08-2012, 08:44 PM
RE: Cuidado con la Biblia Nueva Versión Internacional (NVI) - por Rafael Rodriguez Rojas - 27-08-2012, 01:25 PM

Posibles temas similares…
Tema Autor Respuestas Vistas Último mensaje
  Cuidado con la NVI Willy 0 2,338 20-11-2018, 11:08 PM
Último mensaje: Willy
  La nueva version de la Biblia inclusiva Willy 1 2,994 03-08-2018, 08:21 PM
Último mensaje: Willy
  Versión Reina Valera Contemporánea Heriberto 2 6,545 16-09-2013, 07:38 PM
Último mensaje: Heriberto
  Versión de cabecera y de referencia Andres 16 20,856 22-08-2012, 03:19 AM
Último mensaje: mechanism

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)