17-11-2011, 03:59 AM
Me parece pertinente resaltar que Diablo viene del griego diabolos, difamador y Satanás del mismo idioma satanos, resistidor.
"Demonio o demonios provienen de los vocablos griegos daimoμm diminutivo de daimoniωn (daimonion).
En el AT se refieren literlamente a 'dioses peludos' o dioses en minúscula.
En los evangelios se encuentra en Mateo 8:31 en referencia a un dios o poder divino pero en general en NT se refieren a espíritus hostiles y en las cartas de Pablo pero muy pocas veces al culto a los ídolos o idolatría.
Intercambiar 'demonio' por diablo o Satanás es inadecuado siendo el segundo nombre propio y lleva a pésimas conclusones interpretativas.
Roberto.
"Demonio o demonios provienen de los vocablos griegos daimoμm diminutivo de daimoniωn (daimonion).
En el AT se refieren literlamente a 'dioses peludos' o dioses en minúscula.
En los evangelios se encuentra en Mateo 8:31 en referencia a un dios o poder divino pero en general en NT se refieren a espíritus hostiles y en las cartas de Pablo pero muy pocas veces al culto a los ídolos o idolatría.
Intercambiar 'demonio' por diablo o Satanás es inadecuado siendo el segundo nombre propio y lleva a pésimas conclusones interpretativas.
Roberto.