22-07-2011, 10:00 PM
Este tema es viejo pero muy importante, yo lo veo recien ahora, y me doy cuenta que tienes razon.
Yo pensaba q era buena la traduccion porque hay pasajes con lenguaje dificil que parecen mas claros, y no hay necesidad de buscar el significado q tuvo en la epoca y cosas similares, pero esto tal vez no se compare con los grandes errores de omision.
Gracias por su advertencia
Yo pensaba q era buena la traduccion porque hay pasajes con lenguaje dificil que parecen mas claros, y no hay necesidad de buscar el significado q tuvo en la epoca y cosas similares, pero esto tal vez no se compare con los grandes errores de omision.
Gracias por su advertencia
