Hola Ramón:
Tu mensaje en este tema había quedado sin respuesta, aunque yo lo había leído en su momento.
Me causó gracia la expresión "NINI" y sus significados... Ja.ja!! Vendría a ser como un eufemismo de "vago"...
Bien, tal como lo describes, muchos creen que hay que modernizar el mensaje evangélico, y hasta adoptan las versiones "modernas", pero mutiladas, de la Biblia, aduciendo que la gente no entiende las que tienen un lenguaje más "antiguo" pese a que son las más confiables.
Por experiencia propia, puedo afirmar que eso es una verdadera falacia. Hemos trabajado en la enseñanza de niños y adolescentes con precaria educación, en sectores marginales, y siempre utilizamos la Reina Valera 1960 (que es muy confiable, aunque dista de ser perfecta) y los chicos enriquecieron su propio vocabulario leyendo esta versión, a la que se acostumbraron rápidamente. En cualquier caso, es nuestra responsabilidad imitar lo que hicieron en el tiempo de Nehemías: "Y leían en el libro de la ley de Dios claramente, y ponían el sentido, de modo que entendiesen la lectura." ( Neh 8:8) con el resultado de que los oyentes gozaron "de grande alegría porque habían entendido las palabras que les habían enseñado." (Neh 8:12)
No era la alegría frívola de divertidas novedades, sino el gozo genuino de los creyentes buscando las sendas antiguas para andar por el buen camino.
En cierta oportunidad, un chistoso pero desviado "entretenedor" afirmó que la iglesia "atrasa", pero noten que no hay nadie más "atrasado" que el que introduce los métodos del mundo en la iglesia, como él lo pretendía.
La Palabra de Dios declara: "Las cosas viejas pasaron, he aquí todas son hechas nuevas" pero algunos, en lugar de vivir en plenitud la vida nueva de Dios, aún añoran sus antiguos libertinajes, y se aburren... Y noten que el aburrido tiene que pagarle a otros para que lo diviertan, aunque el "espectáculo" -muy barato en contenido pero de costosa entrada- le prive de congregarse con sus hermanos.
Que el Señor nos dé sabiduría para discernir entre lo que proviene de Él, y lo que inspira el mundo en las mentes de ciertos cristianos descuidados. (Ninguno está exento)
Un abrazo,
Heriberto
Tu mensaje en este tema había quedado sin respuesta, aunque yo lo había leído en su momento.
Me causó gracia la expresión "NINI" y sus significados... Ja.ja!! Vendría a ser como un eufemismo de "vago"...
Bien, tal como lo describes, muchos creen que hay que modernizar el mensaje evangélico, y hasta adoptan las versiones "modernas", pero mutiladas, de la Biblia, aduciendo que la gente no entiende las que tienen un lenguaje más "antiguo" pese a que son las más confiables.
Por experiencia propia, puedo afirmar que eso es una verdadera falacia. Hemos trabajado en la enseñanza de niños y adolescentes con precaria educación, en sectores marginales, y siempre utilizamos la Reina Valera 1960 (que es muy confiable, aunque dista de ser perfecta) y los chicos enriquecieron su propio vocabulario leyendo esta versión, a la que se acostumbraron rápidamente. En cualquier caso, es nuestra responsabilidad imitar lo que hicieron en el tiempo de Nehemías: "Y leían en el libro de la ley de Dios claramente, y ponían el sentido, de modo que entendiesen la lectura." ( Neh 8:8) con el resultado de que los oyentes gozaron "de grande alegría porque habían entendido las palabras que les habían enseñado." (Neh 8:12)
No era la alegría frívola de divertidas novedades, sino el gozo genuino de los creyentes buscando las sendas antiguas para andar por el buen camino.
En cierta oportunidad, un chistoso pero desviado "entretenedor" afirmó que la iglesia "atrasa", pero noten que no hay nadie más "atrasado" que el que introduce los métodos del mundo en la iglesia, como él lo pretendía.
La Palabra de Dios declara: "Las cosas viejas pasaron, he aquí todas son hechas nuevas" pero algunos, en lugar de vivir en plenitud la vida nueva de Dios, aún añoran sus antiguos libertinajes, y se aburren... Y noten que el aburrido tiene que pagarle a otros para que lo diviertan, aunque el "espectáculo" -muy barato en contenido pero de costosa entrada- le prive de congregarse con sus hermanos.
Que el Señor nos dé sabiduría para discernir entre lo que proviene de Él, y lo que inspira el mundo en las mentes de ciertos cristianos descuidados. (Ninguno está exento)
Un abrazo,
Heriberto