Hola Willy: Gracias por tu aporte. Muy interesante, y sin duda nos ayuda a familiarizarnos con los detalles del relato bíblico.
A propósito, en mi búsqueda de referencias, acabo de leer el comentario que transcribo seguidamente:
"Se han presentado varias suposiciones para explicar cómo fue que Mateo le atribuyera a Jeremías una profecía hallada en el libro de Zacarías. Pero como con este libro Mateo estaba muy familiarizado, habiendo citado una de sus profecías más importantes acerca de Cristo sólo un poco más arriba (Cap.21:4/5), la cuestión tiene más interés crítico que verdadera importancia. Tal vez la verdadera explicación es la siguiente, habiendo sido tomada de los escriotos de Lightfood: Jeremías antiguamente ocupaba el primer lugar, y por esto se menciona solo a Él en el capítulo 16:14 de Mateo, y como era el primero en el tomo de los profetas (como sabemos por el erudito David Kimchi), siempre se lo menciona a él primero. Cuando Mateo, pues, presenta un versículo de Zacarías atribuyéndolo a Jeremías, sólo cita las palabras del tomo de los profetas bajo el nombre del que estaba primero en ese tomo. A esta categoría pertenece una sentencia de nuestro Salvador: "Y les dijo: Estas son las palabras que os hablé, estando aún con vosotros: que era necesario que se cumpliese todo lo que está escrito de mí en la ley de Moisés, en los profetas y en los salmos." ( Luc 24:44) (Tomado del comentario exegético de Jamieson, Fausset y Brown)
Según lo anterior, en el tiempo antiguo las Escrituras constituían varios tomos, y al tomo de los profetas se lo identificaba como el tomo de Jeremías, por ser el primer profeta en el orden del tomo, pero a continuación estaban los escritos de los otros profetas. De allí que Mateo haga referencia al tomo donde se encontraba la profecía de Zacarías.
Puede ser otra explicación del asunto, que, como se expresa en el mismo comentario, tiene más interés crítico que verdadera importancia.
Como sea, nos ayuda a escudriñar más las Escrituras, y esperemos que los hermanos se animen a seguir participando.
A propósito, en mi búsqueda de referencias, acabo de leer el comentario que transcribo seguidamente:
"Se han presentado varias suposiciones para explicar cómo fue que Mateo le atribuyera a Jeremías una profecía hallada en el libro de Zacarías. Pero como con este libro Mateo estaba muy familiarizado, habiendo citado una de sus profecías más importantes acerca de Cristo sólo un poco más arriba (Cap.21:4/5), la cuestión tiene más interés crítico que verdadera importancia. Tal vez la verdadera explicación es la siguiente, habiendo sido tomada de los escriotos de Lightfood: Jeremías antiguamente ocupaba el primer lugar, y por esto se menciona solo a Él en el capítulo 16:14 de Mateo, y como era el primero en el tomo de los profetas (como sabemos por el erudito David Kimchi), siempre se lo menciona a él primero. Cuando Mateo, pues, presenta un versículo de Zacarías atribuyéndolo a Jeremías, sólo cita las palabras del tomo de los profetas bajo el nombre del que estaba primero en ese tomo. A esta categoría pertenece una sentencia de nuestro Salvador: "Y les dijo: Estas son las palabras que os hablé, estando aún con vosotros: que era necesario que se cumpliese todo lo que está escrito de mí en la ley de Moisés, en los profetas y en los salmos." ( Luc 24:44) (Tomado del comentario exegético de Jamieson, Fausset y Brown)
Según lo anterior, en el tiempo antiguo las Escrituras constituían varios tomos, y al tomo de los profetas se lo identificaba como el tomo de Jeremías, por ser el primer profeta en el orden del tomo, pero a continuación estaban los escritos de los otros profetas. De allí que Mateo haga referencia al tomo donde se encontraba la profecía de Zacarías.
Puede ser otra explicación del asunto, que, como se expresa en el mismo comentario, tiene más interés crítico que verdadera importancia.
Como sea, nos ayuda a escudriñar más las Escrituras, y esperemos que los hermanos se animen a seguir participando.