08-05-2015, 01:08 AM
(Última modificación: 08-05-2015, 01:32 AM por Willy.
Razón: correcciones
)
Un detalle mas. Me da la impresion de que el texto deberia tener un punto como yo lo dejo a continuacion porque es lo que se refiere a lo descrito desde el 6 y que se relaciona con Jeremias, creo que de esta forma se entiende mejor:
Mat 27:6 Los principales sacerdotes, tomando las piezas de plata, dijeron: No es lícito echarlas en el tesoro de las ofrendas, porque es precio de sangre.
Mat 27:7 Y después de consultar, compraron con ellas el campo del alfarero, para sepultura de los extranjeros.
Mat 27:8 Por lo cual aquel campo se llama hasta el día de hoy: Campo de sangre.(A)
Mat 27:9 Así se cumplió lo dicho por el profeta Jeremías.
Esto se cumple con:
Jer 19:1 Así dijo Jehová: Vé y compra una vasija de barro del alfarero, y lleva contigo de los ancianos del pueblo, y de los ancianos de los sacerdotes;
Jer 19:2 y saldrás al valle del hijo de Hinom, que está a la entrada de la puerta oriental, y proclamarás allí las palabras que yo te hablaré.
Jer 19:3 Dirás, pues: Oíd palabra de Jehová, oh reyes de Judá, y moradores de Jerusalén. Así dice Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: He aquí que yo traigo mal sobre este lugar, tal que a todo el que lo oyere, le retiñan los oídos.
Pero luego recien sigue lo que es de Zacarias:
...cuando dijo (Zacarias): Y tomaron las treinta piezas de plata, precio del apreciado, según precio puesto por los hijos de Israel;
Mat 27:10 y las dieron para el campo del alfarero, como me ordenó el Señor.
O como esta en la Kadosh, este texto deberia leerse a continuacion luego que dice "...lo dicho por el profeta Jeremias" como pongo a continuacion:
Mat 27:9 "...lo dicho por el profeta Jeremias". Entonces lo que el profeta Zejaryah (Zacarias) habló FUE CUMPLIDO: "Y ellos tomaron las treinta monedas de plata, que fue el precio que los kohanim de Yisra'el acordaron pagar por El,
Mat 27:10 y usarlas para comprar el campo del alfarero, tal como YAHWEH me ordenó."[
Entre parentesis lo mio para claridad. Parece solo un asunto gramatical en que intervienen dos profetas pero no se aclaro del todo.
Willy
Mat 27:6 Los principales sacerdotes, tomando las piezas de plata, dijeron: No es lícito echarlas en el tesoro de las ofrendas, porque es precio de sangre.
Mat 27:7 Y después de consultar, compraron con ellas el campo del alfarero, para sepultura de los extranjeros.
Mat 27:8 Por lo cual aquel campo se llama hasta el día de hoy: Campo de sangre.(A)
Mat 27:9 Así se cumplió lo dicho por el profeta Jeremías.
Esto se cumple con:
Jer 19:1 Así dijo Jehová: Vé y compra una vasija de barro del alfarero, y lleva contigo de los ancianos del pueblo, y de los ancianos de los sacerdotes;
Jer 19:2 y saldrás al valle del hijo de Hinom, que está a la entrada de la puerta oriental, y proclamarás allí las palabras que yo te hablaré.
Jer 19:3 Dirás, pues: Oíd palabra de Jehová, oh reyes de Judá, y moradores de Jerusalén. Así dice Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: He aquí que yo traigo mal sobre este lugar, tal que a todo el que lo oyere, le retiñan los oídos.
Pero luego recien sigue lo que es de Zacarias:
...cuando dijo (Zacarias): Y tomaron las treinta piezas de plata, precio del apreciado, según precio puesto por los hijos de Israel;
Mat 27:10 y las dieron para el campo del alfarero, como me ordenó el Señor.
O como esta en la Kadosh, este texto deberia leerse a continuacion luego que dice "...lo dicho por el profeta Jeremias" como pongo a continuacion:
Mat 27:9 "...lo dicho por el profeta Jeremias". Entonces lo que el profeta Zejaryah (Zacarias) habló FUE CUMPLIDO: "Y ellos tomaron las treinta monedas de plata, que fue el precio que los kohanim de Yisra'el acordaron pagar por El,
Mat 27:10 y usarlas para comprar el campo del alfarero, tal como YAHWEH me ordenó."[
Entre parentesis lo mio para claridad. Parece solo un asunto gramatical en que intervienen dos profetas pero no se aclaro del todo.
Willy