29-03-2014, 03:38 PM
Heriberto escribió:Estimado nwo2027:
Me extraña tu actitud de rehuir el debate con Mario, porque significa perder la oportunidad de seguir aprendiendo y quizás hasta de corregir errores. No te acuso, pues todos cometemos errores, y nadie aquí presume de ser "erudito", ni tú debieras hacerlo. Pero el punto es que debemos seguir aprendiendo, y para hacerlo tenemos que escudriñar las Sagradas Escrituras y pedirle a los demás que hagan lo propio.
No está de más tener un buen diccionario que nos aclare el significado de ciertas palabras, que no siempre representan lo que nosotros creemos. Y justamente el vocablo traducido en la Biblia como "casa" no en todos los casos hace referencia a un edificio. Por ejemplo, en He.8:8 leemos lo siguiente; "He aquí vienen días, dice el Señor,
En que estableceré con la casa de Israel y la casa de Judá un nuevo pacto" En este texto "casa" es la traducción del vocablo griego "οικον" que se refiere a "familia", "linaje" o "raza" y eso es lo que debemos interpretar aquí. Sucede lo mismo con el arameo. Si interpretas todo en español literal te pierdes parte del significado original y puedes llegar a una aplicación errónea, como te pasó aquí.
(Me ocurrió a mí muchas veces...)
Por lo demás, no te alteres si alguien mueve algún tornillo de tu "estantería", y trata de aprender de todos los hermanos, No tomes a nadie por enemigo y cálmate cuando alguien contradice tus ideas.
Sabes que, en Internet, escribir todo con mayúscula es gritar Si necesitas remarcar alguna frase tienes la opción de "negritas" pero baja los decibelios en tus participaciones para que todo resulte más amigable. Seguramente lo mismo harán los demás participantes.
Con la mejor intención,
Heriberto
no aprendo nada de él...
ni él de mi..
no tiene sentido dialogar
está bien.. utilizaré negritas y no mayusculas para remarcar algo..
no tenia idea que una mayuscula signifique agresión...
