05-04-2011, 07:22 PM
Estimado Holmes: El pasaje que citas ha sido objeto de muchas controversias en cuanto a su traducción, tanto, que existen versiones para todos los gustos. Sin embargo, más allá del sentido que se le puede dar, me parece que hay una cuestión de fondo que no debemos ignorar.
En primer lugar, en el pasaje referido, Salomón echa mano de un simple recurso literario como es el de personificar a la sabiduría. Ahora, de allí a interpretar que está haciendo referencia al Señor Jesús hay mucho trecho.
Quiero decirlo claramente: En proverbios no hay tipos representativos del Señor Jesús y tampoco encontramos tal cosa en el pasaje de referencia.
Pero usar el texto para Afirmar que el Señor Jesucristo fue creado por Dios el Padre es una herejía extrema auspiciada por grupos no cristianos, como los testigos (falsos) de Jehová, que no sólo han pervertido el texto bíblico sino que carecen de discernimiento espiritual como para comprender las cosas que son del Espíritu de Dios.
Las Escrituras son muy claras al presentar al Señor Jesús como Dios, que, a pesar de ser la perfecta expresión de la Deidad, se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres;
y estando en la condición de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz.
Fue siervo estando en los días de su carne, no antes ni después.
Como un tipo de Cristo, más bien encontramos a Melquisedec del que la Escritura declara: "cuyo nombre significa primeramente Rey de justicia, y también Rey de Salem, esto es, Rey de paz; sin padre, sin madre, sin genealogía; que ni tiene principio de días, ni fin de vida, sino hecho semejante al Hijo de Dios, permanece sacerdote para siempre" (He.7:2-3)
Claro que el Sacerdote que permanece para siempre no es Melquisedec, sino Cristo de quien aquél es un tipo.
Un saludo cordial.
,
En primer lugar, en el pasaje referido, Salomón echa mano de un simple recurso literario como es el de personificar a la sabiduría. Ahora, de allí a interpretar que está haciendo referencia al Señor Jesús hay mucho trecho.
Quiero decirlo claramente: En proverbios no hay tipos representativos del Señor Jesús y tampoco encontramos tal cosa en el pasaje de referencia.
Pero usar el texto para Afirmar que el Señor Jesucristo fue creado por Dios el Padre es una herejía extrema auspiciada por grupos no cristianos, como los testigos (falsos) de Jehová, que no sólo han pervertido el texto bíblico sino que carecen de discernimiento espiritual como para comprender las cosas que son del Espíritu de Dios.
Las Escrituras son muy claras al presentar al Señor Jesús como Dios, que, a pesar de ser la perfecta expresión de la Deidad, se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres;
y estando en la condición de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz.
Fue siervo estando en los días de su carne, no antes ni después.
Como un tipo de Cristo, más bien encontramos a Melquisedec del que la Escritura declara: "cuyo nombre significa primeramente Rey de justicia, y también Rey de Salem, esto es, Rey de paz; sin padre, sin madre, sin genealogía; que ni tiene principio de días, ni fin de vida, sino hecho semejante al Hijo de Dios, permanece sacerdote para siempre" (He.7:2-3)
Claro que el Sacerdote que permanece para siempre no es Melquisedec, sino Cristo de quien aquél es un tipo.
Un saludo cordial.
,
