07-05-2016, 04:02 PM
Hola Caminito:
Sin ningún ánimo de criticar ni contender, me gustaría que nos aclares si te suscribes a la teoría de que el Nuevo Testamento fue escrito originalmente en hebreo o, tal vez, arameo, y luego traducido al griego, y no viceversa.
Ciertos judíos afirman eso, pero creo que no hay pruebas consistentes para sustentar esa pretensión.
Por otro lado, en relación con los "expertos" lingüistas, ya sabes que no podemos ser ingenuos en cuanto a la probidad de algunos de ellos, sean del país que sean. Edison ya dio ejemplos de los bribones ocultistas que dieron a luz la tramposa y mutilada traducción en la que se basan las versiones modernas que hoy invaden las librerías "cristianas", para que los incautos dejen sus dinerillos y contribuyan con la causa de los enemigos de la Cruz de Cristo.
Por otro lado, recuerdo alguna de las series televisivas sobre la Biblia, producidas por presuntos reconocidos arqueólogos, que más tarde, a través de una investigación, fueron desenmascarados por no poseer títulos ni certificación profesional alguna, determinándose que en realidad se trataba de meros ateos ocultistas. Sin embargo, las cadenas internacionales de T.V. siguen difundiendo "documentales basura" semejantes, y mucha gente es engañada con esas mentiras.
Ocurre lo mismo con ciertos "teólogos" que pululan por ahí, discípulos de Platón y no de Cristo, pidiéndole al pueblo de Dios que abandone el orden de Dios en la iglesia y la sana doctrina, torciendo las Escrituras amparados en su "cátedra" mundana.
Jud 1:16 Éstos son murmuradores, querellosos, andando según sus concupiscencias; y su boca habla palabras infladas, adulando a las personas para sacar provecho.
Jud 1:17 Pero vosotros, amados, acordaos de las palabras que antes fueron dichas por los apóstoles de nuestro Señor Jesucristo;
Jud 1:18 de que os decían: En el postrer tiempo habrá burladores, que andarán según sus malvadas concupiscencias.
Pero está escrito también:"Estos confían en carros, y aquellos en caballos; mas nosotros del nombre de Jehová nuestro Dios tendremos memoria." (Salmo 20:7)
¡Que disfrutes de las bendiciones del Señor junto a los tuyos!
Un abrazo,
Heriberto
Sin ningún ánimo de criticar ni contender, me gustaría que nos aclares si te suscribes a la teoría de que el Nuevo Testamento fue escrito originalmente en hebreo o, tal vez, arameo, y luego traducido al griego, y no viceversa.
Ciertos judíos afirman eso, pero creo que no hay pruebas consistentes para sustentar esa pretensión.
Por otro lado, en relación con los "expertos" lingüistas, ya sabes que no podemos ser ingenuos en cuanto a la probidad de algunos de ellos, sean del país que sean. Edison ya dio ejemplos de los bribones ocultistas que dieron a luz la tramposa y mutilada traducción en la que se basan las versiones modernas que hoy invaden las librerías "cristianas", para que los incautos dejen sus dinerillos y contribuyan con la causa de los enemigos de la Cruz de Cristo.
Por otro lado, recuerdo alguna de las series televisivas sobre la Biblia, producidas por presuntos reconocidos arqueólogos, que más tarde, a través de una investigación, fueron desenmascarados por no poseer títulos ni certificación profesional alguna, determinándose que en realidad se trataba de meros ateos ocultistas. Sin embargo, las cadenas internacionales de T.V. siguen difundiendo "documentales basura" semejantes, y mucha gente es engañada con esas mentiras.
Ocurre lo mismo con ciertos "teólogos" que pululan por ahí, discípulos de Platón y no de Cristo, pidiéndole al pueblo de Dios que abandone el orden de Dios en la iglesia y la sana doctrina, torciendo las Escrituras amparados en su "cátedra" mundana.
Jud 1:16 Éstos son murmuradores, querellosos, andando según sus concupiscencias; y su boca habla palabras infladas, adulando a las personas para sacar provecho.
Jud 1:17 Pero vosotros, amados, acordaos de las palabras que antes fueron dichas por los apóstoles de nuestro Señor Jesucristo;
Jud 1:18 de que os decían: En el postrer tiempo habrá burladores, que andarán según sus malvadas concupiscencias.
Pero está escrito también:"Estos confían en carros, y aquellos en caballos; mas nosotros del nombre de Jehová nuestro Dios tendremos memoria." (Salmo 20:7)
¡Que disfrutes de las bendiciones del Señor junto a los tuyos!
Un abrazo,
Heriberto