Por favor Caminito, no la totalidad de traductores de la biblia han sido creyentes en Cristo...tenemos el caso de un par de brujos llamados Wescott y Hort quienes tradujeron el NT de textos corruptos llamados Sinaítico y Vaticano...pretendiendo reemplazar al Textus Receptus donde se genera nuestra Reina Valera.
La obra de este par de Satanistas ha sido usada para la elaboración de la Traducción Nuevo Mundo de los Russelistas.
De manera que los "expertos lingüistas Hebreos" son solo eso...y coinciden con tu interpretación personal de un Adán presente en aquel día que el diablo engaño a Eva...
Pero quién guió a Pablo a escribir que "Adán no fue engañado" fue el Espíritu Santo y no un experto lingüista hebreo.
Lo digo porque los estudiosos conocen que el “Textus Receptus” sirvió de base para traducir el N.T. de la versión llamada “Pishitta”.
Esta versión fue hecha alrededor del año 170 D.C. (mucho antes de los textos griegos Sinaítico y Vaticano del Sigo IV en que se apoyan los ocultistas Westcott y Hort para sacar a luz un Texto Griego Corrupto.
Este dato es de vital importancia en lo que se refiere a nuestra confianza en la versión Reina-Valera.
Y no olvide el Testimonio del Espíritu Santo que elimina toda duda.
La obra de este par de Satanistas ha sido usada para la elaboración de la Traducción Nuevo Mundo de los Russelistas.
De manera que los "expertos lingüistas Hebreos" son solo eso...y coinciden con tu interpretación personal de un Adán presente en aquel día que el diablo engaño a Eva...
Pero quién guió a Pablo a escribir que "Adán no fue engañado" fue el Espíritu Santo y no un experto lingüista hebreo.
Lo digo porque los estudiosos conocen que el “Textus Receptus” sirvió de base para traducir el N.T. de la versión llamada “Pishitta”.
Esta versión fue hecha alrededor del año 170 D.C. (mucho antes de los textos griegos Sinaítico y Vaticano del Sigo IV en que se apoyan los ocultistas Westcott y Hort para sacar a luz un Texto Griego Corrupto.
Este dato es de vital importancia en lo que se refiere a nuestra confianza en la versión Reina-Valera.
Y no olvide el Testimonio del Espíritu Santo que elimina toda duda.