05-05-2016, 12:50 AM
(04-05-2016, 10:44 PM)Edison escribió:Cita:Una traducción transliteral del hebreo al español dice:
6 Y la mujer vio que el árbol era bueno para comer, que era placentero a la vista para mirarlo y hermoso para contemplarlo, ella tomó algo de su fruto y sí comió, y también dio un poco a su esposo con ella, y ellos comieron
Te comparto la liga para que la bajes en PDF
BASE BÍBLICA
1Ti_2:14 y Adán no fue engañado, sino que la mujer, siendo engañada, incurrió en transgresión.(E)
"ADÁN NO FUE ENGAÑADO"
Con todo respeto.
La traducción transliteral que ha traído al presentar esta escena:
"ella tomó algo de su fruto y sí comió, y también dio un poco a su esposo con ella, y ellos comieron"
Es completamente antibíblica pues va en sentido contrario a la declaración apostólica y presenta un Adán consciente de la conversación entre la serpiente y Eva...y por lo tanto cómplice del diablo, en tal caso la engañada sería Eva y no Adán...
Prefiero quedarme con esta afirmación:
"ADÁN NO FUE ENGAÑADO"
Es bien clara y no trae enredos.
Exacto Edison, muy de acuerdo contigo, y el hecho de que si Adan no fue engañado y en la suposicion de que haya estado presente con Eva, automaticamente se pone en una posicion de complice con la serpiente, ¡muy cierto!
Esta es otra evidencia de que no puede haber estado ahi.
Willy