Querido Caminito.
Se me paso por la mente de que posiblemente considerarías eso. Pero…
1.- Sin importar el idioma la Biblia es inspirada por el mismo Espiritu.
2.- No importa el idioma que se utilice, o la diferencia de tiempo y lugar el uso del lenguaje es eficazmente utilizado en la misma forma.
Vuelvo a enfatizarte. Cuando Pablo dijo:
1Ti 2:14 y Adán no fue engañado, sino que la mujer, siendo engañada, incurrió en transgresión.
¿Hay alguna importancia (en el caso de que si ambos estarían juntos), en mencionar quien de los dos haya sido engañado primero? ¡Si al final ambos comieron! O sea de que si estaban juntos ambos ¿seria relevante mencionar quien dio el primer mordisco?
No, no habría importancia. Génesis siplemente diría “…tomo el fruto y ambos comieron”
“Adan no fue engañado (porque no estaba presente), sino que la mujer, siendo engañada (porque ella platicaba sola con la serpiente), incurrió en trangresion.”
Un abrazo.
Willy
Se me paso por la mente de que posiblemente considerarías eso. Pero…
1.- Sin importar el idioma la Biblia es inspirada por el mismo Espiritu.
2.- No importa el idioma que se utilice, o la diferencia de tiempo y lugar el uso del lenguaje es eficazmente utilizado en la misma forma.
Vuelvo a enfatizarte. Cuando Pablo dijo:
1Ti 2:14 y Adán no fue engañado, sino que la mujer, siendo engañada, incurrió en transgresión.
¿Hay alguna importancia (en el caso de que si ambos estarían juntos), en mencionar quien de los dos haya sido engañado primero? ¡Si al final ambos comieron! O sea de que si estaban juntos ambos ¿seria relevante mencionar quien dio el primer mordisco?
No, no habría importancia. Génesis siplemente diría “…tomo el fruto y ambos comieron”
“Adan no fue engañado (porque no estaba presente), sino que la mujer, siendo engañada (porque ella platicaba sola con la serpiente), incurrió en trangresion.”
Un abrazo.
Willy