Nicolaitismo

[Edison]

Hola Caminito:

Una buena sugerencia es evitar en lo posible cuando se habla de términos bíblicos, apelar a los diccionarios seculares...los cuales están leudados la mayor parte, por Roma.

Solo para complementar veamos el término usado para el "gobierno" o "autoridad" de los impíos, leemos:

Mat 27:2  Y le llevaron atado, y le entregaron a Poncio Pilato, el gobernador (G.2232)

Hch 23:26  Claudio Lisias al excelentísimo gobernador (G.2232) Félix: Salud. 

El término "hēgemōn" posee un vínculo con la palabra "Hegemonía" que nos habla de una superioridad o supremacía sobre el pueblo o sobre cualquier otra cosa.

En el caso de Jesús condenado a muerte por el Sanedrín...la decisión final correspondía al "hegemón" romano Poncio Pilato, porque era la Roma Imperial la que ejercía su hegemonía sobre la nación de Israel.

Ahora, para el servicio de los que nos presiden en el Señor el término escogido por el Espíritu Santo...fue "PROISTEMI" el cual, en el área de la grey, en un claro contraste con el gobierno de los impíos, veamos:

(proistēmi): vb.; ≡ Strong 4291; TDNT 6.700—1. LN 36.1 guiar, conducir, dirigir (Ro 12:8; 1 Ts 5:12; 1 Ti 3:4, 5, 12; 5:17); 2. LN 35.12 ser activos en cuanto a ayudar, comprometerse en ayudar (Tit 3:8, 14+), 

"GUIAR, CONDUCIR, DIRIGIR" 

Esto significa una responsabilidad delante del Señor quién es el que tiene el control de todo, el anciano es un siervo...y nosotros también.

Pero este sentido que glorifica a Cristo se pierde por completo cuando se traduce "gobernar" como por ejemplo aquí:

1Ti 5:17  Los ancianos que gobiernan bien, sean tenidos por dignos de doble honor, mayormente los que trabajan en predicar y enseñar. 

Allí la traducción para nosotros es "Los ancianos que guían, que conducen, que dirigen bien....trae mayor gloria para el Señor que el premio en dinero por un "gobierno" que presenta a Cristo apoyando al Pastor asalariado, un ministerio que ya el mismo Señor ha descalificado.

Esta pésima traducción no solo siembra la idea del pastor asalariado, sino también el clero en la asamblea.

¿Quién entonces dirige la asamblea?

Leemos:

1. En un culto de Adoración

Flp 3:3  Porque nosotros somos la circuncisión, los que en Espíritu servimos a Dios y nos gloriamos en Cristo Jesús, no teniendo confianza en la carne. 

2. En un culto de oración

Efe 6:18  orando en todo tiempo con toda oración y súplica en el Espíritu, y velando en ello con toda perseverancia y súplica por todos los santos; 
Jud 1:20  Pero vosotros, amados, edificándoos sobre vuestra santísima fe, orando en el Espíritu Santo, 

3. En un culto de Ministerio

Jua 14:26  Mas el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas, y os recordará todo lo que yo os he dicho. 

1Co 12:11  Pero todas estas cosas las hace uno y el mismo Espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él quiere.

4. En un culto de Evangelismo

Hch 8:29  Y el Espíritu dijo a Felipe: Acércate y júntate a ese carro. 

Hch 13:4  Ellos, entonces, enviados por el Espíritu Santo, descendieron a Seleucia, y de allí navegaron a Chipre. 

Hch 16:6  Y atravesando Frigia y la provincia de Galacia, les fue prohibido por el Espíritu Santo hablar la palabra en Asia; 


¿Es culpable Cristo porque el gobierno de los hombres haya silenciado la voz del Espíritu Santo?

Edison