20-12-2013, 07:39 AM
Willy1 escribió:claro Edison. Pero recuerda que hablamos de personas casadas. Los padres en estos casos si se entrometen mas de lo que deben es perjudicial para la pareja casada.
Bien, una "sola carne" no involucra la "carne" de los suegros.
Pero el punto que quiero resaltar, es que la costumbre ancestral en las naciones orientales era y es en algunos lugares...la que describe la traducción Reina Valera y otras más, donde se contempla al padre eligiendo con quién debe casarse su hija.
Estos son matrimonios por "conveniencia" donde impera la "costumbre" por encima de la Palabra de Dios.
En la traducción hecha por Jhon Nelson Darby:
1Co 7:37 But he who stands firm in his heart, having no need, but has authority over his own will, and has judged this in his heart to keep his own virginity, he does well.
1Co 7:38 So that he that marries himself does well; and he that does not marry does better.
Y en la versión moderna del misionero Pratt, la palabra hija viene en bastardilla para indicar que fue añadida por algún copista identificado con las costumbres antiguas.
Es evidente que estos pasajes hablan de la virginidad del hombre cristiano y debe ser entendido de la siguiente manera:
1Co 7:37 Pero si alguno está firme en su corazón, no teniendo necesidad sino que posee control sobre su propia voluntad y ha decidido conservar su virginidad (obvio que para servir al Señor), bien hace.
1Co 7:38 Asi que quien se casa hace bien y el que no se casa hace mejor.
Estos son eunucos voluntarios por causa del reino de los cielos.
Edison