12-08-2013, 12:26 AM
Siendo que éste es un sitio de habla española, me permito agregar una traducción del aporte anterior, para ayudar a la mejor comprensión del mismo.
Gracias, Roberto, por publicar estos documentos como una valiosa contribución a nuestro conocimiento.
Traducción:
"Los vínculos entre la arqueología y la Biblia han fascinado a generaciones de arqueólogos y eruditos bíblicos que buscan documentación sobre los hechos narrados en la Biblia. Las colecciones del Museo Británico incluyen numerosos objetos con inscripciones, scripts y relieves pictóricos que proporcionan dichas pruebas. Hay, por ejemplo, una tabla de arcilla babilónica que registra asedio de Jerusalén por Nabucodonosor en el año 597 antes de Cristo, como narra en el libro de Jeremías.
En este libro el autor ha seleccionado más de 70 estos "documentos", principalmente de Asia occidental, con algunos ejemplos incluidos en Grecia, Egipto y Asia Menor, que data de la época de los patriarcas de los tiempos del Nuevo Testamento, c.2000 ac . AD 100. Se transcribe y traduce los textos antiguos, que incluyen la escritura cuneiforme, arameo y hebreo, y se analiza la contribución que hacen a nuestro conocimiento de la cultura y la historia de los tiempos bíblicos. Cada objeto se muestra en blanco y negro."
Gracias, Roberto, por publicar estos documentos como una valiosa contribución a nuestro conocimiento.
Traducción:
"Los vínculos entre la arqueología y la Biblia han fascinado a generaciones de arqueólogos y eruditos bíblicos que buscan documentación sobre los hechos narrados en la Biblia. Las colecciones del Museo Británico incluyen numerosos objetos con inscripciones, scripts y relieves pictóricos que proporcionan dichas pruebas. Hay, por ejemplo, una tabla de arcilla babilónica que registra asedio de Jerusalén por Nabucodonosor en el año 597 antes de Cristo, como narra en el libro de Jeremías.
En este libro el autor ha seleccionado más de 70 estos "documentos", principalmente de Asia occidental, con algunos ejemplos incluidos en Grecia, Egipto y Asia Menor, que data de la época de los patriarcas de los tiempos del Nuevo Testamento, c.2000 ac . AD 100. Se transcribe y traduce los textos antiguos, que incluyen la escritura cuneiforme, arameo y hebreo, y se analiza la contribución que hacen a nuestro conocimiento de la cultura y la historia de los tiempos bíblicos. Cada objeto se muestra en blanco y negro."