13-03-2010, 01:27 PM
Heriberto escribió:la profecía de manera inmediata anuncia a Acaz el nacimiento de su heredero, y a futuro vaticina el nacimiento de Jesucristo. (Mat 1, 22).El texto hebreo de Is. 7:14 no autoriza una aplicación posterior a Ezequías. Fue Mateo, u otra(s) persona(s) quien(es) quiso o quisieron aplicarle Is. 7:14 a Jesús de Nazaret. Ni Marcos, ni Lucas ni Juan lo hicieron, ni nadie más llama a Jesús Emanuel en todo el N.T.
Los estudiosos piensan que la iniciativa de Mateo se debió al hecho de que su evangelio habría sido escrito, primero, en hebreo y/o en arameo, (antes de ser traducido al griego), de tal modo que su intención era probarles a los judíos de habla aramea que Jesús de Nazaret era el Mesías que ellos esperaban.