02-02-2010, 03:34 PM
Mira, no te dejes infuir por los argumentos que has leído.
Respecto de los judíos, las Escrituras declaran enfáticamente: "Pero el entendimiento de ellos se embotó; porque hasta el día de hoy, cuando leen el antiguo pacto, les queda el mismo velo no descubierto, el cual por Cristo es quitado.
Y aun hasta el día de hoy, cuando se lee a Moisés, el velo está puesto sobre el corazón de ellos. Pero cuando se conviertan al Señor, el velo se quitará." (2ª Co.3:14-16)
Está muy claro Todos los judíos que no tienen a Cristo tienen el entendimiento embotado hasta que se conviertan al Señor, por más que presuman de su humana sabiduría y les guste hacerse llamar rabinos. (Mt.23:6-7)
En cuanto al texto que citas, la pretensión de estos judíos de tener una versión "erudita" es pura jactancia. Casi todas las versiones traducen "una virgen concebira" y aún cuando en ciertas versiones, como en la inexacta NVI, se traduce "joven", no ocurre lo mismo en la reproducción del mismo pasaje en Mateo 1:23 donde correctamente se traduce "una virgen"
De cualquier modo, nada cambia una palabra aislada, en el contexto de la verdad escritural respecto del nacimiento virginal del Señor Jesús.
En fin, no les prestemos atención a quienes están aún en tinieblas, aunque no ignoramos que el Señor un día resplandecerá en sus corazones, y su velo se les quitará.
Respecto de los judíos, las Escrituras declaran enfáticamente: "Pero el entendimiento de ellos se embotó; porque hasta el día de hoy, cuando leen el antiguo pacto, les queda el mismo velo no descubierto, el cual por Cristo es quitado.
Y aun hasta el día de hoy, cuando se lee a Moisés, el velo está puesto sobre el corazón de ellos. Pero cuando se conviertan al Señor, el velo se quitará." (2ª Co.3:14-16)
Está muy claro Todos los judíos que no tienen a Cristo tienen el entendimiento embotado hasta que se conviertan al Señor, por más que presuman de su humana sabiduría y les guste hacerse llamar rabinos. (Mt.23:6-7)
En cuanto al texto que citas, la pretensión de estos judíos de tener una versión "erudita" es pura jactancia. Casi todas las versiones traducen "una virgen concebira" y aún cuando en ciertas versiones, como en la inexacta NVI, se traduce "joven", no ocurre lo mismo en la reproducción del mismo pasaje en Mateo 1:23 donde correctamente se traduce "una virgen"
De cualquier modo, nada cambia una palabra aislada, en el contexto de la verdad escritural respecto del nacimiento virginal del Señor Jesús.
En fin, no les prestemos atención a quienes están aún en tinieblas, aunque no ignoramos que el Señor un día resplandecerá en sus corazones, y su velo se les quitará.