06-12-2009, 02:29 PM
Roberto, has escrito:
"Dado que la totalidad de atributos de Jehová prolíferamente expresado en el AT son los mismos que en el NT se atribuyen al Hijo y expresados también prolíferamente no dejando duda de su unidad imposible de negar, es natural la convicción del los traductores de LBLA que Cristo ES Dios y por ello la Lockman Foundation suprime el YHWH ' Jehová' en el AT y lo vierte en todos los casos como 'SEÑOR'.
"NO DEJANDO DUDA DE SU UNIDAD IMPOSIBLE DE NEGAR"
El problema se presenta por cuanto Oscar separa esa UNIDAD, no entre el Cristo y Dios, sino entre el Cristo y el hombre Jesús, dando como resultado la denuncia del apostol Juan, leemos:
1Jn 2:22 ¿Quién es mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo? Este tal es anticristo, que niega al Padre y al Hijo.
1Jn 2:23 Cualquiera que niega al Hijo, este tal tampoco tiene al Padre. Cualquiera que confiesa al Hijo tiene también al Padre.
"Dado que la totalidad de atributos de Jehová prolíferamente expresado en el AT son los mismos que en el NT se atribuyen al Hijo y expresados también prolíferamente no dejando duda de su unidad imposible de negar, es natural la convicción del los traductores de LBLA que Cristo ES Dios y por ello la Lockman Foundation suprime el YHWH ' Jehová' en el AT y lo vierte en todos los casos como 'SEÑOR'.
"NO DEJANDO DUDA DE SU UNIDAD IMPOSIBLE DE NEGAR"
El problema se presenta por cuanto Oscar separa esa UNIDAD, no entre el Cristo y Dios, sino entre el Cristo y el hombre Jesús, dando como resultado la denuncia del apostol Juan, leemos:
1Jn 2:22 ¿Quién es mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo? Este tal es anticristo, que niega al Padre y al Hijo.
1Jn 2:23 Cualquiera que niega al Hijo, este tal tampoco tiene al Padre. Cualquiera que confiesa al Hijo tiene también al Padre.