04-12-2009, 03:57 PM
En el griego es todavía mas enfático; ya que literalmente dice "hizo el agua vino", tanto en el textus receptus como en el crítico de Nestlé.
El verbo "hizo" es poieo; que implica hacer algo de algo que no lo era antes, o convertir (comp con Mt 21:13, Juan 2:16 y 1 Cor 6:15, donde también se la utiliza en el mismo sentido)
El verbo "hizo" es poieo; que implica hacer algo de algo que no lo era antes, o convertir (comp con Mt 21:13, Juan 2:16 y 1 Cor 6:15, donde también se la utiliza en el mismo sentido)