• 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
6 Agua en vino
#10
"Este principio de señales hizo Jesús"

Repasemos qué cosas hizo Jesús y nos narró Juan.
1 Jesús le dijo: ¿Qué tienes conmigo, mujer? Aún no ha venido mi hora.
2 Jesús les dijo: Llenad estas tinajas de agua.
3 Entonces les dijo: Sacad ahora, y llevadlo al maestresala.
Estas son las tres cosas que Juan nos cuenta que hizo Jesús. Al menos una de ellas fue la que juan concidera pricipio de señales. Sería muy osado decir que lo que jesús hizo como principio de señales y que es el foco de todo el realato, que eso haya quedado en en tientero y dejado a la imaginación del lector.
Una de esas tres cosas o las tres en conjunto fueron el principio de señales, pero nada que podamos imaginar o deducir.

Ya hemos discutido sobre la palabra que RV traduce como "hecha"; el agua hecha vino; y que NVI traduce como "convertida". Eso ya se discutió y tal vez necesitemos un árbitro que entienda griego. Pero hay otro aspecto respecto de ese verbo. El punto, my importante es que no se usa ese verbo en relación a Jesús. El sujeto del verbo no es Jesús. Juan no dijo que Jesús hizo, o convirtió el agua en vino. El sujeto es el agua; el agua se hizo vino; el agua se convirtió en vino.

Más allá de que el verbo no sea transmutar, el punto es simplemente que lo que haya sucedido no se le adjudica a una acción de Jesús. Y eso es muy extraño si el propósito del texto es remarcar que la transformación del agua en vino fue la primer señal que hizo Jesús.

Por donde se lo mire, es muy forzado adjudicarle a Jesús poderes sobrenaturales para transmutar la materia.
  Responder


Mensajes en este tema
6 Agua en vino - por Oscar Goinheix Lehrer - 09-11-2009, 09:36 AM
RE: 6 Agua en vino - por Roberto Espinoza - 03-12-2009, 03:14 AM
RE: 6 Agua en vino - por Oscar Goinheix Lehrer - 03-12-2009, 11:32 AM
RE: 6 Agua en vino - por Oscar Goinheix Lehrer - 03-12-2009, 11:45 AM
RE: 6 Agua en vino - por Oscar Goinheix Lehrer - 03-12-2009, 11:46 AM
RE: 6 Agua en vino - por Heriberto - 03-12-2009, 05:04 PM
RE: 6 Agua en vino - por Oscar Goinheix Lehrer - 03-12-2009, 05:29 PM
RE: 6 Agua en vino - por Oscar Goinheix Lehrer - 03-12-2009, 06:21 PM
RE: 6 Agua en vino - por satandi - 18-07-2011, 02:16 AM
RE: 6 Agua en vino - por Andres - 23-07-2011, 03:54 PM
RE: 6 Agua en vino - por Roberto Espinoza - 03-12-2009, 07:28 PM
RE: 6 Agua en vino - por Oscar Goinheix Lehrer - 03-12-2009, 07:30 PM
RE: 6 Agua en vino - por Roberto Espinoza - 03-12-2009, 08:06 PM
RE: 6 Agua en vino - por Oscar Goinheix Lehrer - 03-12-2009, 08:55 PM
RE: 6 Agua en vino - por Roberto Espinoza - 03-12-2009, 09:09 PM
RE: 6 Agua en vino - por Oscar Goinheix Lehrer - 04-12-2009, 04:10 PM
RE: 6 Agua en vino - por Oscar Goinheix Lehrer - 03-12-2009, 09:30 PM
RE: 6 Agua en vino - por Roberto Espinoza - 03-12-2009, 09:41 PM
RE: 6 Agua en vino - por Oscar Goinheix Lehrer - 04-12-2009, 09:14 AM
RE: 6 Agua en vino - por Oscar Goinheix Lehrer - 03-12-2009, 10:59 PM
RE: 6 Agua en vino - por Roberto Espinoza - 04-12-2009, 04:25 AM
RE: 6 Agua en vino - por Roberto Espinoza - 04-12-2009, 09:24 AM
RE: 6 Agua en vino - por Oscar Goinheix Lehrer - 04-12-2009, 09:28 AM
RE: 6 Agua en vino - por Roberto Espinoza - 04-12-2009, 09:42 AM
RE: 6 Agua en vino - por Oscar Goinheix Lehrer - 04-12-2009, 10:48 AM
RE: 6 Agua en vino - por Heriberto - 04-12-2009, 03:31 PM
RE: 6 Agua en vino - por pablo - 04-12-2009, 03:57 PM
RE: 6 Agua en vino - por Roberto Espinoza - 04-12-2009, 04:24 PM
RE: 6 Agua en vino - por Oscar Goinheix Lehrer - 04-12-2009, 04:27 PM
RE: 6 Agua en vino - por Oscar Goinheix Lehrer - 04-12-2009, 04:25 PM
RE: 6 Agua en vino - por Heriberto - 04-12-2009, 05:39 PM
RE: 6 Agua en vino - por Oscar Goinheix Lehrer - 04-12-2009, 05:52 PM
RE: 6 Agua en vino - por Oscar Goinheix Lehrer - 04-12-2009, 05:54 PM
RE: 6 Agua en vino - por pablo - 04-12-2009, 07:26 PM
RE: 6 Agua en vino - por Oscar Goinheix Lehrer - 04-12-2009, 09:00 PM
RE: 6 Agua en vino - por Felipe Vega - 28-06-2012, 11:14 PM
RE: 6 Agua en vino - por Heriberto - 10-07-2012, 10:23 AM
RE: 6 Agua en vino - por Felipe Vega - 01-08-2012, 09:41 PM
RE: 6 Agua en vino - por Felipe Vega - 02-08-2012, 01:08 AM
RE: 6 Agua en vino - por Felipe Vega - 02-08-2012, 01:27 AM
RE: 6 Agua en vino - por Felipe Vega - 05-08-2012, 11:24 PM
RE: 6 Agua en vino - por Edison - 06-08-2012, 09:57 AM
RE: 6 Agua en vino - por Heriberto - 06-08-2012, 03:00 PM
RE: 6 Agua en vino - por Felipe Vega - 06-08-2012, 08:16 PM
RE: 6 Agua en vino - por guevara - 07-08-2012, 09:28 AM
RE: 6 Agua en vino - por Heriberto - 07-08-2012, 11:32 AM
RE: 6 Agua en vino - por guevara - 07-08-2012, 12:31 PM
RE: 6 Agua en vino - por Heriberto - 07-08-2012, 01:07 PM
RE: 6 Agua en vino - por guevara - 07-08-2012, 08:02 PM
RE: 6 Agua en vino - por israelM - 15-08-2012, 12:26 AM

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)