09-08-2016, 01:56 PM
Josué:
La verdad tus deficiencias obstaculizan tu aprendizaje y entendimiento, a ver si con esto se logra entender, he aquí varias versiones de la escritura:
Biblia Dios Habla Hoy
50 Jesús dio otra vez un fuerte grito, y murió. 51 En aquel momento el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo. La tierra tembló, las rocas se partieron 52 y los sepulcros se abrieron; y hasta muchas personas santas, que habían muerto, volvieron a la vida. 53 Entonces salieron de sus tumbas, después de la resurrección de Jesús, y entraron en la santa ciudad de Jerusalén, donde mucha gente los vio.
Traducción en Lenguaje actual
50 Jesús lanzó otro fuerte grito, y murió. 51 En aquel momento, la cortina del templo se partió en dos, de arriba abajo, la tierra tembló y las rocas se partieron; 52 las tumbas se abrieron, y muchos de los que confiaban en Dios y ya habían muerto, volvieron a vivir. 53 Después de que Jesús resucitó, esas personas entraron en Jerusalén y mucha gente las vio.
La Biblia de las Américas
50 Entonces Jesús, clamando otra vez a gran voz, exhaló el espíritu. 51 Y he aquí, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo, y la tierra tembló y las rocas se partieron; 52 y los sepulcros se abrieron, y los cuerpos de muchos santos que habían dormido resucitaron; 53 y saliendo de los sepulcros, después de la resurrección de Jesús, entraron en la santa ciudad y se aparecieron a muchos.
No tomas en cuenta que hubo un temblor tan grande que las rocas se partieron, de ese temblor los sepulcros se abrieron, pero no resucitaron y salieron de sus tumbas, si no hasta después que resucitó Jesús, ellos salieron y fueron a la Jerusalén.
Por otro lado estos resucitados fueron llevados como esta escrito:
8 Por tanto, dice:
Cuando ascendio a lo alto, llevo cautiva una hueste de cautivos, y dio dones a los hombres. (Efe 4)
Si sigues pensando que Cristo no fue el primero en resucitar entonces le estas diciendo mentiroso a Dios, estas negando la preeminencia de Cristo.
Pero el que ignora que ignore.
Me uno al comentario de Hernán, ya no gastaré más polvora en usted y en explicarle el ABC de las escrituras.
Pero si vuelve a decir otro disparate no dude que me tendrá detrás de usted.
Ing. Ramón Lozano Cervantes
La verdad tus deficiencias obstaculizan tu aprendizaje y entendimiento, a ver si con esto se logra entender, he aquí varias versiones de la escritura:
Biblia Dios Habla Hoy
50 Jesús dio otra vez un fuerte grito, y murió. 51 En aquel momento el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo. La tierra tembló, las rocas se partieron 52 y los sepulcros se abrieron; y hasta muchas personas santas, que habían muerto, volvieron a la vida. 53 Entonces salieron de sus tumbas, después de la resurrección de Jesús, y entraron en la santa ciudad de Jerusalén, donde mucha gente los vio.
Traducción en Lenguaje actual
50 Jesús lanzó otro fuerte grito, y murió. 51 En aquel momento, la cortina del templo se partió en dos, de arriba abajo, la tierra tembló y las rocas se partieron; 52 las tumbas se abrieron, y muchos de los que confiaban en Dios y ya habían muerto, volvieron a vivir. 53 Después de que Jesús resucitó, esas personas entraron en Jerusalén y mucha gente las vio.
La Biblia de las Américas
50 Entonces Jesús, clamando otra vez a gran voz, exhaló el espíritu. 51 Y he aquí, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo, y la tierra tembló y las rocas se partieron; 52 y los sepulcros se abrieron, y los cuerpos de muchos santos que habían dormido resucitaron; 53 y saliendo de los sepulcros, después de la resurrección de Jesús, entraron en la santa ciudad y se aparecieron a muchos.
No tomas en cuenta que hubo un temblor tan grande que las rocas se partieron, de ese temblor los sepulcros se abrieron, pero no resucitaron y salieron de sus tumbas, si no hasta después que resucitó Jesús, ellos salieron y fueron a la Jerusalén.
Por otro lado estos resucitados fueron llevados como esta escrito:
8 Por tanto, dice:
Cuando ascendio a lo alto, llevo cautiva una hueste de cautivos, y dio dones a los hombres. (Efe 4)
Si sigues pensando que Cristo no fue el primero en resucitar entonces le estas diciendo mentiroso a Dios, estas negando la preeminencia de Cristo.
Pero el que ignora que ignore.
Me uno al comentario de Hernán, ya no gastaré más polvora en usted y en explicarle el ABC de las escrituras.
Pero si vuelve a decir otro disparate no dude que me tendrá detrás de usted.
Ing. Ramón Lozano Cervantes