• 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Fidelidad
#2
Características de la Madurez Cristiana:

Fidelidad (2) 

Por
J. Hampton Keathley III
Traducido por Juanita Contesse G.
  • Nuestro Modelo Supremo de Fidelidad
La Biblia está llena de ejemplos de fidelidad a través de sus páginas.  En el Antiguo Testamento, tenemos a Noé, Abraham, Moisés, Josué, Elías y  Eliseo, David, Daniel y sus tres amigos y tantos otros.  En el Nuevo Testamento, tenemos a los Discípulos, Pablo, Timoteo, Tito y tantos otros.  Pero al igual que en todas las cualidades de la madurez, el Señor Jesús es nuestro ejemplo modelo de la fidelidad.  De hecho, varias veces el Nuevo Testamento señala no sólo la fidelidad de Cristo, sino que lo hace de tal forma que acentúa que nuestra salvación y santificación están basadas en la fidelidad de Cristo.  Los versículos que citamos a continuación, según la traducción de la Biblia NET, ilustran esto:

“…la justicia de Dios por medio de la fe en Jesucristo, para todos los que creen en él.  Porque no hay diferencia…” 
(Romanos 3:22).
“…con la mira de manifestar en este tiempo su justicia, a fin de que él sea el justo, y el que justifica al que es de la fe de Jesús”  (Romanos 3:26).
“…nosotros también hemos creído en Jesucristo, para ser justificados por la fe de Cristo y no por las obras de la ley, por cuanto por las obras de la ley nadie será justificado”  (Gálatas 2:16).
“Con Cristo estoy juntamente crucificado, y ya no vivo yo, mas vive Cristo en mí; y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, el cual me amó y se entregó a sí mismo por mí”  (Gálatas 2:20).
“Mas la Escritura lo encerró todo bajo pecado, para que la promesa que es por la fe en Jesucristo fuese dada a los creyentes”  (Gálatas 3:22).
“…conforme al propósito eterno que hizo en Cristo Jesús nuestro Señor, en quien tenemos seguridad y acceso con confianza por medio de la fe en él”  (Efesios 3:1-121).
“…y ser hallado en él, no teniendo mi propia justicia, que es por la ley, sino la que es por la fe de Cristo, la justicia que es de Dios por la fe”  (Filipenses 3:9).

Tradicionalmente, estos versículos han sido traducidos como “fe en Cristo” más que “la fidelidad de Cristo”; pero un gran número de estudiosos del Nuevo Testamento, están argumentando que la construcción griega (pistis Christou) y otras frases similares en los escritos de Pablo (Romanos 2:22, 26; Gálatas 2:16, 20; 3:22; Filipenses 3:9), involucran lo que se conoce en la gramática griega como un subjetivo genitivo y que significa “la fe de Cristo” o “la fidelidad de Cristo”.  Wallace, quien declara que la gramática no es decisiva, aunque sugiere que «la fe/fidelidad de Cristo no es una negación de la fe en Cristo como un concepto paulino (pues la idea está expresada en varios contextos similares sólo con el verbo ‘pisteuo,’ más que con el sustantivo), pero implica que el objeto de la fe es un objeto valioso, pues él mismo es fiel» (Exegetical Syntax [Sintaxis Exegética], p. 116). 

Mientras que el apóstol Pablo en otras partes, enseña claramente que la justificación es sólo por la fe en Cristo, el enfoque de estos pasajes, no está en nuestra fe, sino en el objeto en quien depositamos nuestra fe, debido a la fidelidad de Cristo.  Subraya que nuestra fe está anclada en un objeto valioso —una tremenda seguridad para la fe cristiana.
Por lo tanto, en un pasaje donde Pablo hace un llamado a una fidelidad específica en un número de tareas de las que los cristianos son responsables, señala al Señor Jesús como nuestro ejemplo y nos hace un llamado a seguir Sus pasos.

Nuestras Responsabilidades
1ª Pedro 2:13-20
“Por causa del Señor someteos a toda institución humana, ya sea al rey, como a superior, ya a los gobernadores, como por él enviados para castigo de los malhechores y alabanza de los que hacen bien.  Porque esta es la voluntad de Dios:  que haciendo bien, hagáis callar la ignorancia de los hombres insensatos; como libres, pero no como los que tienen la libertad como pretexto para hacer lo malo, sino como siervos de Dios.  Honrad a todos.  Amad a los hermanos.  Temed a Dios.  Honrad al rey.  Criados, estad sujetos con todo respeto a vuestros amos; no solamente a los buenos y afables, sino también a los difíciles de soportar.  Porque esto merece aprobación, si alguno a causa de la conciencia delante de Dios, sufre molestias padeciendo injustamente.  Pues, ¿qué gloria es, si pecando sois abofeteados, y lo soportáis?  Mas si haciendo lo bueno sufrís, y lo soportáis, esto ciertamente es aprobado delante de Dios” 
Nuestro Ejemplo
1ª Pedro 2:21-25
“Pues para esto fuisteis llamados; porque también Cristo padeció por nosotros, dejándonos ejemplo para que sigáis sus pisadas; el cual no hizo pecado, ni se halló engaño en su boca; quien cuando le maldecían, no respondía con maldición; cuando padecía, no amenazaba, sino encomendaba la causa al que juzga justamente; quien llevó él mismo nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero, para que nosotros, estando muertos a los pecados, vivamos a la justicia; y por cuya herida fuisteis sanados.  Porque vosotros erais como ovejas descarriadas, pero ahora habéis vuelo al Pasto y Obispo de vuestras almas”
Consecuentemente entonces, somos llamados a mirar al Señor Jesús como nuestro modelo o como el precursor de una vida de fe.  No debe asombrarnos que en un pasaje que se hace un llamado a los cristianos a ser fieles y buenos ciudadanos —reconociendo la naturaleza del gobierno como una institución divina— se concluya con:  “sino vestíos del Señor Jesucristo, y no proveáis para los deseos de la carne”  (Romanos 13:14).  En otras palabras, experimenten la vida de Cristo; sean como Él.
El Significado y la Esencia de la Fidelidad

El Significado En Inglés
El Diccionario Americano Heritage, define la fidelidad como:  “(1) Adhesión firme y devota a una persona, a  una causa o a una idea; leal.  (2) Tener o lleno de fe.  (3) Merecedor de confianza; confiable.  (4)  Consecuente con la verdad o la actualidad:  reproducción fiel de un retrato”.  Existe un listado de sinónimos:  lealtad, veracidad, sinceridad, constancia, franqueza, probidad.  “Estos adjetivos significan adherirse con fuerza a alguien o algo, tal como una persona, una causa, un trabajo, que demanda nuestra fidelidad” [2]

Cuando leí esta definición, me impresionó especialmente la ilustración utilizada de la última definición:  “Consecuente con la verdad o la actualidad:  reproducción fiel de un retrato”.  Para el cristiano, la fidelidad se manifiesta cuando le permitimos al Señor Jesús reproducirse a Sí mismo en nosotros, o cuando nos entregamos a Él y somos transformados por Su vida.

En el Griego del Nuevo Testamento
La palabra usada por fidelidad en el Nuevo Testamento, es el sustantivo ‘pistis’, que tiene tanto un sentido pasivo como uno activo.  En primer lugar, en su uso activo, a menudo se refiere a “fe, creencia, confianza”.  Pero en su sentido pasivo, significa “fidelidad, confianza”.  Se usa en la “fidelidad” de Dios, de Cristo y del hombre.  Sin embargo, a veces es difícil determinar si ‘pistis’ debiera traducirse como “fe” o como “fidelidad”, como en Tito 2:10; 1ª Timoteo 4:12; 6:11 y en 2ª Tesalonicenses 1:4.  La razón es por último, por lo menos para los seres humanos,, ser fieles es el resultado de tener fe o, si pudiéramos jugar con la palabra fidelidad, de estar llenos de fe.  Por lo menos para los cristianos, es la persona de fe que tiene la capacidad de ser fiel en sus responsabilidades frente a Dios y al hombre (ver Números 12:7; Nehemías 9:7; Daniel 6:4).  Por ejemplo, Cristo reprendió a los fariseos religiosos por su falta de fidelidad.  La razón es que su fe no estaba verdaderamente puesta en Dios, sino que en sus propio sistema legalista de obras.
“¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas! porque diezmáis la menta y el eneldo y el comino, y dejáis lo más importante de la ley:  la justicia, la misericordia y la fe (pistis).  Esto era necesario hacer, sin dejar aquello”  (Lucas 11:42).

Una buena ilustración del uso de ‘pistis’, en la que significa lealtad en el servicio o en el ministerio, es 3ª Juan 5-6.
“Amado, fielmente te conduces cuando prestas algún servicio a los hermanos, especialmente a los desconocidos, los cuales han dado ante la iglesia testimonio de tu amor; y harás bien en encaminarlos como es digno de su servicio a Dios, para que continúen en su viaje”  (3ª Juan 5-6).

Las notas de estudio en la Biblia NET, explican:  “Cuando el autor le dice a Gayo “demostraste fidelidad en todo lo que hiciste”, lo está recomendando para su servicio fiel en los viajes misioneros (los hermanos).  Gayo les había asistido y ahora habían regresado con un informe de lo hecho al autor (3ª Juan 3)” [3]   Pero en realidad, las acciones fieles de Gayo eran el resultado de su fe en el mensaje del evangelio.

En el Hebreo del Antiguo Testamento
En el Antiguo Testamento, se usan varias palabras por fidelidad —‘ác‡mun’:  “en quien se puede confiar, fidelidad”, ‘ác‡mu,na,’:  “firmeza, fidelidad”, ‘ác‡met’:  “firmeza, verdad, fidelidad, veracidad”.  Todas estas sin embargo, derivan del verbo ‘áa,,man’:  confirmar, soportar, apoyar” y por lo tanto:  “estar establecidos, ser fieles. Ciertos. i.e. creer en (derivación Hiphil) [4] .  La idea raíz, es firmeza o certeza.  Por lo tanto, el verbo significa “estar seguros o ciertos” [5]
«En este sentido la palabra en la conjugación Hiphil, corresponde a la palabra bíblica para “creer” y muestra que la fe bíblica es asegurar, una certeza, en contraste con los conceptos modernos de fe como algo posible, esperanzadoramente posible; pero no cierta» [6]

En todas estas palabras, existe el elemento de estar firmes o permanecer.  De hecho, la primera vez que aparece en la Biblia el sustantivo ‘ác‡mu,na,’ en Éxodo 17:12, ilustra lo siguiente:  “Y las manos de Moisés se cansaban; por lo que tomaron una piedra, y la pusieron debajo de él, y se sentó sobre ella; y Aarón y Hur sostenían sus manos, el uno de un lado y el otro de otro; así hubo en sus manos firmeza hasta que se puso el sol” (énfasis del autor).  Entonces, observamos un juego de palabras interesante en la confrontación que tuvo Isaías con Ahaz, cuando dijo:  “Si vosotros no creyereis (derivación hiphil imperfecta ‘áa,,man’), de cierto no permaneceréis (derivación niphal imperfecta de ‘áa,,man’)  (Isaías 7:9).  Para comprender el juego de palabras, podríamos traducirlo de la siguiente forma:  “Si no estuvieseis seguros (i.e. creer en las promesas de Dios), no podríais estar seguros”.

(Continuará)
  Responder


Mensajes en este tema
Fidelidad - por Heriberto - 13-07-2016, 12:49 PM
Fidelidad - por Heriberto - 13-07-2016, 08:38 PM
RE: Fidelidad - por Heriberto - 14-07-2016, 11:13 AM
RE: Fidelidad - por Heriberto - 15-07-2016, 12:17 PM
RE: Fidelidad - por Heriberto - 16-07-2016, 01:20 PM
RE: Fidelidad - por Heriberto - 18-07-2016, 12:40 AM

Posibles temas similares…
Tema Autor Respuestas Vistas Último mensaje
  La fidelidad de Dios Heriberto 0 2,244 01-11-2016, 01:40 PM
Último mensaje: Heriberto

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)