04-05-2016, 10:44 PM
Cita:Una traducción transliteral del hebreo al español dice:
6 Y la mujer vio que el árbol era bueno para comer, que era placentero a la vista para mirarlo y hermoso para contemplarlo, ella tomó algo de su fruto y sí comió, y también dio un poco a su esposo con ella, y ellos comieron
Te comparto la liga para que la bajes en PDF
BASE BÍBLICA
1Ti_2:14 y Adán no fue engañado, sino que la mujer, siendo engañada, incurrió en transgresión.(E)
"ADÁN NO FUE ENGAÑADO"
Con todo respeto.
La traducción transliteral que ha traído al presentar esta escena:
"ella tomó algo de su fruto y sí comió, y también dio un poco a su esposo con ella, y ellos comieron"
Es completamente antibíblica pues va en sentido contrario a la declaración apostólica y presenta un Adán consciente de la conversación entre la serpiente y Eva...y por lo tanto cómplice del diablo, en tal caso la engañada sería Eva y no Adán...
Prefiero quedarme con esta afirmación:
"ADÁN NO FUE ENGAÑADO"
Es bien clara y no trae enredos.