Nicolaitismo

[Caminito]

Caminito escribió acerca de "Proistemi":

81 expertos lingüistas traducen en un 95% lo traducen como gobernar y el resto entre "estar de pie", "presidir", "guiar" y que no afecta ni contradice el significado.

Si afecta.

Sobre todo cuando reconocemos que el Señorío es de Cristo y no de nosotros.

Si afecta.

Retomando el tema:

La mayoría de los cristianos están tan acostumbrados a un sistema de clérigos y laicos en sus “iglesias”, que se asombran o hasta se enfurecen y se obstinan cuando este sistema es cuestionado. Les parece muy correcto que haya un pastor o ministro que se haga cargo de una iglesia y hasta le reconocen autoridad para que pueda trabajar sin problemas.

Y el hecho de que todo parezca funcionar muy bien bajo este régimen, se aduce como prueba de su validez.

Pero la pregunta aquí es:

¿Cómo hace la asamblea para conocer quienes son sus ancianos? y por consiguiente:

¿Como hace la asamblea para conocer quienes el Espíritu Santo ha puesto como ancianos en medio de ellos?

Aquí tenemos la divina respuesta:

1Th 5:12  Os rogamos, hermanos, que reconozcáis a los que trabajan entre vosotros, y os presiden en el Señor, y os amonestan; 
1Th 5:13  y que los tengáis en mucha estima y amor por causa de su obra. Tened paz entre vosotros. 

Esta expresión "y os presiden (G4291 Proistemi)" (toman la delantera entre ustedes JND) no significa "gobernar" como "los 81 expertos linguistas traducen "gobernar"  en la investigación que hizo Caminito".

Es un Hermano dedicado a la obra del Señor en medio de nosotros, que trabaja mucho  más que los demás, y mantiene mayor comunión con el Señor, algo que es fácilmente discernido en sus intervenciones.

Esta clase de Hermano no está preocupado por "gobernar" lo que no es suyo.

Sino por dirigir, por apacentar la grey del Señor.

Tiene el mismo sentir del Señor cuando cuando falta una oveja, ora en abundancia reúne las condiciones exigidas de 1 Tim. 3: 1-7 y Tito 1: 6-9.

Caminito, usted está en libertad de quedarse con el 81 por ciento de lingüistas que traducen "gobernar" y hasta ahí...

Pero nosotros no nos identificamos con ellos.

Mat_23:8  Pero vosotros no queráis que os llamen Rabí; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo, y todos vosotros sois hermanos. 

Edison

Amado Edison.

No sé cómo más explicarlo.

El tema es que la palabra que el Espíritu Santo dió a Pablo que se escribiera en el texto sagrado es en el que 81 lengüistas traducen como "gobernar".

Te lo explico de esta manera. Cuando me dijiste que yo era "obstinado", tal vez me quisiste decir que era "necio" o "terco", pero la palabra "obstinado" significa para el español en Venezuela como es tu origen, significa el de una persona que está "fastidiado y harto". No puedo ser tan ingenuo para pensar que en realidad esa fue la intención con la que quisiste calificarme. Usaste mal la palabra. Como mal interpretas la palabra gobernar.

Tampoco puedo ser tan idealista que quisiste decirme lo que esa misma palabra significa en mi país. En mi país se dice de una palabra "tenaz", "perseverante".

En tu país significa una cosa y en el mío, significa otra cosa.

Esto nos tiene que hacer ver es muy probable que la conotación que le damos a las palabras no son lo que pensamos quieren decir, es decir que no es la misma realidad que significa y que es muy probable que no concordamos por un filtro educativo o cultural o sencillamente, no te gusta lo que significa.  O para ti, Edison, "gobernar", no se ajuta a lo que los versículos que acertadamente has usado para describir la obra pastoral significan y eso produce en tu mente un "corto circuito" y para aceptarlo, necesitas cambiar de palabra indebidamente.

¿Por qué indebidamente? Porque un poco de levadura leuda toda la masa, porque estarás alterando el texto sagrado.

No sea que por alterarlo, estes conceptulizando una iglesia o un hogar, sin el debido objeto de responsabilidad que Dios ha dispuesto en éstas. ¿Te imaginas? Y es fácil hacerlo, pues hoy por hoy, no es extraño ver tanto familias e iglesias que caminan sin guía, dirección y cada quien hace lo que bien le viene en gana, porque el directo responsable, no hace su papel, como Adán en el huerto, pero el propósito de Dios no es así.

Por lo que entiendo. Tu Edison, a la palabra gobernar, te implica:

1.- Un padre con chicote en mano y ésta alsada amenasante para golpear al primero que cometa una falta.
2.- Líder religioso al que hay que seguir de manera ciega.
3.- Alguien que usurpa la autoridad de Cristo en la tierra.
4.- Alguien que ha sido impusto por dedaso
5.- ... no recuerdo que otras cosas más.

Cómo yo reitero que la palabra es gobernar, tu me vez como alguien que promuevo tales disparates y que la palabra en su contexto cultural y bíblico, nada tienen que ver con la conotación que tu le das.

Edisón, es por eso que en varias ocasiones te he pedido que me demuestres en donde he dicho tales barbaridades. Eres tu el que le imputas a esa palabra ese distorcionado significado y yo jamás lo he hecho, ni es mi intención hacerlo.

¿Qué significa la palabra "gobernar" en español? Según la Real Academia de la Lengua Española dice:

gobernar
Del lat. gubernāre, y este del gr. κυβερνᾶν kybernân; propiamente 'pilotar una nave'.
Conjug. actual c. acertar.
1. tr. Mandar con autoridad o regir algo. U. t. c. intr.
2. tr. Dirigir un país o una colectividad política. U. m. c. intr.
3. tr. Guiar y dirigir. Gobernar la nave, la procesión, la danza. U. t. c. prnl.
4. tr. Manejar a alguien, ejercer una fuerte influencia sobre él.
5. tr. coloq. Componer, arreglar.
6. tr. desus. sustentar (‖ proveer del alimento necesario).
7. intr. Dicho de una nave: Obedecer al timón.
8. prnl. Regirse según una norma, regla o idea.
9. prnl. desus. comportarse (‖ actuar de manera determinada).

Jamás dice como lo hace, jamás implica que lo hace saliendose de determinados parámetros y que en el caso que nos ocupa, la Biblia lo coloca dentro de la sujeción a Cristo pues Dios lo puso y su palabra claramente lo marca; guía y dirige. En su ascepción 6, dice de quien alimenta ¿no lo hace un pastor con la palabra de Dios?

Sé que la ascepción 1 pueda causarte problemas y no sólo a ti, pero manda con autoridad y rige, pero con la ascepción 8 lo delimita a "normas, regla o idea" y en este caso es como siempre has dicho a Cristo y su palabra.

No implica que fue elegido por dedaso.

Tampoco contradice los versículos que atinadísimamente señalas para reconocerlos, ni nada más.

Ahora, en el contexto de la palabra, su gobierno y autoridad parten de su amor, obra y servicio; jamás como el mundo lo hace, donde en lugar de servir, se sirven de su autoridad.

Sus hijos se sujetan a sus padres, por la coherencia de sus enseñanzas y prácticas con la palabra de Dios y su Santo Espíritu; por su amorosa disposición, atención, apoyo, instrucción, convivencia y también corrección y necesaria disciplina en su momento.

Los ancianos, con su ejemplo, se apegan a las santas escrituras, pues si no lo hicieran ¿cómo iban a ser reconcidos por su obra? coherente en su comportamiento, amor u dispiosición para por amor, trabajan, instruyen y guían, guardan con su ejemplo. Y en su momento, corrigen y disciplinan, cuando se hace necesario en el justo y miericordioso apego contemplado también en las santas escrituras.

Son continuamente escrutados en su irreprensibilidad y como maestros, son más estrictamente analizados y cuando existen tres o más testigos, debe ser conforntado con su pecado y también con misericordioso objetivo de restauración, disciplinarlos.

Edison, te vuelvo a reiterar, que estamos más de acuerdo de lo que te parece.

El terco de Caminito. Ah! Porque el terco soy yo, tu no (jajaja)