27-08-2014, 12:18 PM
Ing. Ramón Lozano Cervantes escribió:Saludos
En relación a esta pregunta "Gén 12:1 Y el SEÑOR dijo a Abram: (en que versión aparece asi?)"
La versión que tomé fue la biblia de la américas, me permito poner otras traducciones:
Dios Habla Hoy
1 Un día el Señor le dijo a Abram:
Reina Valera Contemporánea
1 Pero el Señor le había dicho a Abrán:
Pero encontré un verso en el cuál confirma lo que expones en relación a que Abraham fue llamado en UR de los caldeos, leemos:
Hch 7:2 Y él dijo: Escuchadme, hermanos y padres. El Dios de gloria apareció a nuestro padre Abraham cuando estaba en Mesopotamia, antes que habitara en Harán,
Hch 7:3 y le dijo: "SAL DE TU TIERRA Y DE TU PARENTELA, Y VE A LA TIERRA QUE YO TE MOSTRARE."
Hch 7:4 Entonces él salió de la tierra de los caldeos y se radicó en Harán. Y de allí, después de la muerte de su padre, Dios lo trasladó a esta tierra en la cual ahora vosotros habitáis.
Saludos
Ing. Ramón Lozano Cervantes.
si, te iba tambien a enviar otro de Genesis
15:7 Y le dijo: Yo soy Jehová, que te saqué de Ur de los caldeos, para darte a heredar esta tierra
asi que por ahora, el mas fuerte es gEnesis 22.
sabes que hay otro duda con este texto:
Hch 7:4 Entonces él salió de la tierra de los caldeos y se radicó en Harán. Y de allí, después de la muerte de su padre, Dios lo trasladó a esta tierra en la cual ahora vosotros habitáis.
hay otros ecritos que dicen que Abram, no esperó la muerte de su padre para salir de Harán...
sino que el texto indica solamente que su padre murio en haran...
reina valera: de alli, muerto su padre, Dios lo trasladó...
hay información certera sobre esto..???