27-08-2014, 11:19 AM
Saludos
En relación a esta pregunta "Gén 12:1 Y el SEÑOR dijo a Abram: (en que versión aparece asi?)"
La versión que tomé fue la biblia de la américas, me permito poner otras traducciones:
Dios Habla Hoy
1 Un día el Señor le dijo a Abram:
Reina Valera Contemporánea
1 Pero el Señor le había dicho a Abrán:
Pero encontré un verso en el cuál confirma lo que expones en relación a que Abraham fue llamado en UR de los caldeos, leemos:
Hch 7:2 Y él dijo: Escuchadme, hermanos y padres. El Dios de gloria apareció a nuestro padre Abraham cuando estaba en Mesopotamia, antes que habitara en Harán,
Hch 7:3 y le dijo: "SAL DE TU TIERRA Y DE TU PARENTELA, Y VE A LA TIERRA QUE YO TE MOSTRARE."
Hch 7:4 Entonces él salió de la tierra de los caldeos y se radicó en Harán. Y de allí, después de la muerte de su padre, Dios lo trasladó a esta tierra en la cual ahora vosotros habitáis.
Saludos
Ing. Ramón Lozano Cervantes.
En relación a esta pregunta "Gén 12:1 Y el SEÑOR dijo a Abram: (en que versión aparece asi?)"
La versión que tomé fue la biblia de la américas, me permito poner otras traducciones:
Dios Habla Hoy
1 Un día el Señor le dijo a Abram:
Reina Valera Contemporánea
1 Pero el Señor le había dicho a Abrán:
Pero encontré un verso en el cuál confirma lo que expones en relación a que Abraham fue llamado en UR de los caldeos, leemos:
Hch 7:2 Y él dijo: Escuchadme, hermanos y padres. El Dios de gloria apareció a nuestro padre Abraham cuando estaba en Mesopotamia, antes que habitara en Harán,
Hch 7:3 y le dijo: "SAL DE TU TIERRA Y DE TU PARENTELA, Y VE A LA TIERRA QUE YO TE MOSTRARE."
Hch 7:4 Entonces él salió de la tierra de los caldeos y se radicó en Harán. Y de allí, después de la muerte de su padre, Dios lo trasladó a esta tierra en la cual ahora vosotros habitáis.
Saludos
Ing. Ramón Lozano Cervantes.