• 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
LA BIBLIA DE LAS AMERICAS
#16
Heriberto escribió:Hola Eduardo: En relación con la Reina Valera 60, mal que nos pese, también contiene alteraciones, pero así y todo sigue siendo más confiable que las versiones modernas.

Ahora bien, francamente no necesitamos ser expertos en griego para advertir que las Escrituras están bajo ataque enemigo. Pero, insisto, la ingenuidad de los creyentes y el poco interés en informarnos un poco más, hace que, sin querer, estemos alimentando a los buitres.

Pues, la única forma que yo encuentro para resolver "las alteraciones" sea de la RV60 o de la LBLA, es que "nosotros" quienes tenemos alguna idea de lo que pasa, analicemos aquellos pasajes individualmente, que difieren significativamente, pero con objetividad, con la intención de buscar la verdad, esa es la tarea del estudioso de la Biblia; y si eso implica convertirse en experto del hebreo y del griego, creo que vale la pena.

Con respecto a Ro 4:3

LBA Romanos 4:3 Porque ¿qué dice la Escritura? Y CREYÓ ABRAHAM A DIOS, Y LE FUE CONTADO POR JUSTICIA.

NVI Romanos 4:3 Pues ¿qué dice la Escritura? «Le creyó Abraham a Dios, y esto se le tomó en cuenta como justicia.»

R60 Romanos 4:3 Porque ¿qué dice la Escritura? Creyó Abraham a Dios, y le fue contado por justicia.


ἐπίστευσεν δὲ Ἀβραὰμ τῷ θεω (Rom 4:3) esta bien traducido.

Dios les bendiga
  Responder


Mensajes en este tema
LA BIBLIA DE LAS AMERICAS - por Francisc0 - 02-09-2013, 12:13 AM
RE: LA BIBLIA DE LAS AMERICAS - por Heriberto - 05-09-2013, 03:59 PM
RE: LA BIBLIA DE LAS AMERICAS - por Willy - 05-09-2013, 05:50 PM
RE: LA BIBLIA DE LAS AMERICAS - por Caminito - 06-09-2013, 08:05 AM
RE: LA BIBLIA DE LAS AMERICAS - por Willy - 06-09-2013, 10:05 AM
RE: LA BIBLIA DE LAS AMERICAS - por Heriberto - 06-09-2013, 12:21 PM
RE: LA BIBLIA DE LAS AMERICAS - por Willy - 06-09-2013, 01:48 PM
RE: LA BIBLIA DE LAS AMERICAS - por Heriberto - 06-09-2013, 05:21 PM
RE: LA BIBLIA DE LAS AMERICAS - por Francisc0 - 06-09-2013, 11:39 PM
RE: LA BIBLIA DE LAS AMERICAS - por eduardo chang - 04-01-2014, 10:13 PM
RE: LA BIBLIA DE LAS AMERICAS - por Heriberto - 05-01-2014, 12:01 AM
RE: LA BIBLIA DE LAS AMERICAS - por Willy - 05-01-2014, 01:15 AM
RE: LA BIBLIA DE LAS AMERICAS - por eduardo chang - 07-01-2014, 09:56 AM
RE: LA BIBLIA DE LAS AMERICAS - por Heriberto - 07-01-2014, 11:11 AM
RE: LA BIBLIA DE LAS AMERICAS - por Pablo1559 - 08-04-2014, 01:02 PM
RE: LA BIBLIA DE LAS AMERICAS - por eduardo chang - 02-05-2014, 03:54 PM
RE: LA BIBLIA DE LAS AMERICAS - por Heriberto - 03-05-2014, 01:36 PM
RE: LA BIBLIA DE LAS AMERICAS - por eduardo chang - 04-05-2014, 12:30 AM
RE: LA BIBLIA DE LAS AMERICAS - por Heriberto - 04-05-2014, 01:31 AM
RE: LA BIBLIA DE LAS AMERICAS - por eduardo chang - 04-05-2014, 11:45 AM
RE: LA BIBLIA DE LAS AMERICAS - por Willy - 04-05-2014, 08:34 PM
RE: LA BIBLIA DE LAS AMERICAS - por Heriberto - 04-05-2014, 11:48 PM
RE: LA BIBLIA DE LAS AMERICAS - por Willy - 05-05-2014, 02:25 PM
RE: LA BIBLIA DE LAS AMERICAS - por eduardo chang - 05-05-2014, 11:36 PM
RE: LA BIBLIA DE LAS AMERICAS - por Willy - 06-05-2014, 02:12 AM
RE: LA BIBLIA DE LAS AMERICAS - por Heriberto - 06-05-2014, 11:25 AM
RE: LA BIBLIA DE LAS AMERICAS - por eduardo chang - 08-05-2014, 12:57 PM
RE: LA BIBLIA DE LAS AMERICAS - por Heriberto - 08-05-2014, 03:51 PM
RE: LA BIBLIA DE LAS AMERICAS - por Willy - 09-05-2014, 11:21 AM
RE: LA BIBLIA DE LAS AMERICAS - por Willy - 09-05-2014, 02:53 PM
RE: LA BIBLIA DE LAS AMERICAS - por Heriberto - 16-05-2014, 04:35 PM
RE: LA BIBLIA DE LAS AMERICAS - por Antonio - 19-03-2015, 05:30 PM
RE: LA BIBLIA DE LAS AMERICAS - por Heriberto - 19-03-2015, 07:07 PM

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)