05-01-2014, 12:01 AM
Estimado Eduardo:
No se trata sólo de opiniones sino de discernir también qué hay detrás de las versiones modernas que profusamente se están editando por doquier. Por ejemplo, la fundación Lockman que edita la versión de la que tratamos, reconoce sin tapujos: "Ahora, con el lenguaje actualizado y gran variedad de ediciones, hay una enorme oportunidad para el nuevo crecimiento del mercado" Esto sólo es la punta del iceberg. A las editoriales les importa el "negocio", y no que Biblia sea fidedigna. pese a que todas afirman que se basan en los manuscritos "originales" (¿Dónde están esos "originales"?)
De la mano del "mercado" vienen los intereses del Nuevo Orden Mundial con los masones a la cabeza y sus intenciones de modificar y mutilar todo lo que se oponga a sus propias creencias. Seríamos por demás ingenuos si no advertimos que hasta las Sociedades Bíblicas han sido infiltradas por siniestros individuos que se hacen pasar por cristianos y se animan a alterar la Palabra de Dios sin reparo alguno. He visto "inocentes" publicaciones para niños, que padres no menos inocentes compran para sus hijos, que contienen intolerables herejías en contra de la sana doctrina. No son errores superficiales y no se trata de "traducciones" del griego en lenguaje actual, sino de barbaridades intencionalmente introducidas para engañar a los incautos.
En otro espacio nos hemos ocupado de la NVI, que de ningún modo es mejor. Lamento no estar de acuerdo contigo en este asunto, pero mi intención no es contender sino advertir sobre los intentos (acechanzas satánicas) de quienes quieren vendernos falsificaciones de las Escrituras.
Un abrazo,
Heriberto
.
No se trata sólo de opiniones sino de discernir también qué hay detrás de las versiones modernas que profusamente se están editando por doquier. Por ejemplo, la fundación Lockman que edita la versión de la que tratamos, reconoce sin tapujos: "Ahora, con el lenguaje actualizado y gran variedad de ediciones, hay una enorme oportunidad para el nuevo crecimiento del mercado" Esto sólo es la punta del iceberg. A las editoriales les importa el "negocio", y no que Biblia sea fidedigna. pese a que todas afirman que se basan en los manuscritos "originales" (¿Dónde están esos "originales"?)
De la mano del "mercado" vienen los intereses del Nuevo Orden Mundial con los masones a la cabeza y sus intenciones de modificar y mutilar todo lo que se oponga a sus propias creencias. Seríamos por demás ingenuos si no advertimos que hasta las Sociedades Bíblicas han sido infiltradas por siniestros individuos que se hacen pasar por cristianos y se animan a alterar la Palabra de Dios sin reparo alguno. He visto "inocentes" publicaciones para niños, que padres no menos inocentes compran para sus hijos, que contienen intolerables herejías en contra de la sana doctrina. No son errores superficiales y no se trata de "traducciones" del griego en lenguaje actual, sino de barbaridades intencionalmente introducidas para engañar a los incautos.
En otro espacio nos hemos ocupado de la NVI, que de ningún modo es mejor. Lamento no estar de acuerdo contigo en este asunto, pero mi intención no es contender sino advertir sobre los intentos (acechanzas satánicas) de quienes quieren vendernos falsificaciones de las Escrituras.
Un abrazo,
Heriberto
.