04-01-2014, 05:06 PM
(Última modificación: 04-01-2014, 08:29 PM por eduardo chang.)
(RV1977) Salmo de Asaf.
Dios se levanta en la reunión de los jueces;
En medio de los jueces juzga.
Al principio cuando dice: Dios= elojim se entiende claramente que se refiere al único Dios verdadero, quien es el juez supremo; pero cuando se levanta en la reunión de "los dioses" se refiere es a los hombres; creo que esto es lo que está en discusión, la razón por la cual se les llama "dioses" a los hombres.
1) Dioses=hombres
2) ¿Por qué entonces no puso hombres simplemente? evidentemente que hay una razón.
3) Dice "dioses" pero sabemos que no se refiere al Dios verdadero.
4) "dioses" significa poderosos, pretende indica que se tratan de hombres poderosos
5) ¿En qué sentido se referirá con hombres poderosos?
6) Según el contexto el poder de los hombres es en relación al juicio en la tierra
Sal 82:2 ¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente,
Y aceptaréis las personas de los impíos? Selah
Sal 82:3 Defended al débil y al huérfano;
Haced justicia al afligido y al menesteroso.
Sal 82:4 Librad al afligido y al necesitado;
Libradlo de mano de los impíos.
Sal 82:5 No saben, no entienden,
Andan en tinieblas;
Tiemblan todos los cimientos de la tierra.
Sal 82:6 Yo dije: Vosotros sois dioses,
Y todos vosotros hijos del Altísimo;
Sal 82:7 Pero como hombres moriréis,
Y como cualquiera de los príncipes caeréis.
Sal 82:8 Levántate, oh Dios, juzga la tierra;
Porque tú heredarás todas las naciones.
La escena es la de un consejo de jueces con un juez supremo el cual es Dios quien dirige y gobierna en el concejo;os hombres con poder son jueces secundarios que ejercen el juicio de Dios en la tierra bajo su autoridad, no la de los hombres
Por esa razón en vez de transliterar "dioses" es mejor traducirlo como jueces.
Aunque es otro tema.
Jua 10:34 Jesús les respondió: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, dioses sois?
Jua 10:35 Si llamó dioses a aquellos a quienes vino la palabra de Dios (y la Escritura no puede ser quebrantada),
Jua 10:36 ¿al que el Padre santificó y envió al mundo, vosotros decís: Tú blasfemas, porque dije: Hijo de Dios soy?
Es evidente que para los judíos "elojim" era reservado su uso para referirse al único Dios verdadero; Cristo les recuerda este pasaje, para demostrarles que elojim o dioses se puede usar para designar a hombres; y que no había ninguna blasfemia con decir que era el Hijo e Dios (υιος του θεου); llama la atención la ausencia del artículo (o); él como Dios hecho hombre (el Hijo de Dios) cumpliría la misión del Padre primeramente la de revelar al Padre y luego salvarnos pra hacernos herederos de Dios y coherederos con él de la promesa (Ef 3:6)
Rom 8:14 Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, éstos son hijos de Dios.(υἱοὶ Θεοῦ)
Jua 1:12 Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios (τεκνα θεου)
Dios se levanta en la reunión de los jueces;
En medio de los jueces juzga.
Al principio cuando dice: Dios= elojim se entiende claramente que se refiere al único Dios verdadero, quien es el juez supremo; pero cuando se levanta en la reunión de "los dioses" se refiere es a los hombres; creo que esto es lo que está en discusión, la razón por la cual se les llama "dioses" a los hombres.
1) Dioses=hombres
2) ¿Por qué entonces no puso hombres simplemente? evidentemente que hay una razón.
3) Dice "dioses" pero sabemos que no se refiere al Dios verdadero.
4) "dioses" significa poderosos, pretende indica que se tratan de hombres poderosos
5) ¿En qué sentido se referirá con hombres poderosos?
6) Según el contexto el poder de los hombres es en relación al juicio en la tierra
Sal 82:2 ¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente,
Y aceptaréis las personas de los impíos? Selah
Sal 82:3 Defended al débil y al huérfano;
Haced justicia al afligido y al menesteroso.
Sal 82:4 Librad al afligido y al necesitado;
Libradlo de mano de los impíos.
Sal 82:5 No saben, no entienden,
Andan en tinieblas;
Tiemblan todos los cimientos de la tierra.
Sal 82:6 Yo dije: Vosotros sois dioses,
Y todos vosotros hijos del Altísimo;
Sal 82:7 Pero como hombres moriréis,
Y como cualquiera de los príncipes caeréis.
Sal 82:8 Levántate, oh Dios, juzga la tierra;
Porque tú heredarás todas las naciones.
La escena es la de un consejo de jueces con un juez supremo el cual es Dios quien dirige y gobierna en el concejo;os hombres con poder son jueces secundarios que ejercen el juicio de Dios en la tierra bajo su autoridad, no la de los hombres
Por esa razón en vez de transliterar "dioses" es mejor traducirlo como jueces.
Aunque es otro tema.
Jua 10:34 Jesús les respondió: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, dioses sois?
Jua 10:35 Si llamó dioses a aquellos a quienes vino la palabra de Dios (y la Escritura no puede ser quebrantada),
Jua 10:36 ¿al que el Padre santificó y envió al mundo, vosotros decís: Tú blasfemas, porque dije: Hijo de Dios soy?
Es evidente que para los judíos "elojim" era reservado su uso para referirse al único Dios verdadero; Cristo les recuerda este pasaje, para demostrarles que elojim o dioses se puede usar para designar a hombres; y que no había ninguna blasfemia con decir que era el Hijo e Dios (υιος του θεου); llama la atención la ausencia del artículo (o); él como Dios hecho hombre (el Hijo de Dios) cumpliría la misión del Padre primeramente la de revelar al Padre y luego salvarnos pra hacernos herederos de Dios y coherederos con él de la promesa (Ef 3:6)
Rom 8:14 Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, éstos son hijos de Dios.(υἱοὶ Θεοῦ)
Jua 1:12 Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios (τεκνα θεου)