eduardo chang escribió:(LBLA) Y le pesó al SEÑOR haber hecho al hombre en la tierra, y sintió tristeza en su corazón.
El verbo Najam en mi opinión es mejor traducida como "lamentar o pesar " que arrepentirse de Reina Valera.
además, entraría en contradicción con:
Núm_23:19 Dios no es hombre, para que mienta,
Ni hijo de hombre para que se arrepienta.
El dijo, ¿y no hará?
Habló, ¿y no lo ejecutará?
Y también podría en tela de juicio los atributos de ominiciencia e inmutabilidad de Dios
Dios les bendiga!
De acuerdo.
Dios es tan Justo que aún conociendo nuestras futuras transgresiones...se permite dejar constancia de nuestra libre elección y obediencia, otra cosa es que escojamos lo malo, pera ya la responsabilidad es nuestra y no de Dios.

