01-03-2014, 11:48 AM
fernando83ariel escribió:CREO QUE ESTA INCORRECTO DECIR EL RAPTO DE LA IGLESIA EL MODO MAS BIBLICO ES EL ARREBATAMIENTO DE LA IGLESIA....
Es Bíblico tanto rapto como arrebato. Ambos denotan lo que la palabra JARPAZO quiere decir. Sumandole que la Biblia lo describe como un acontecimiento de abrir y cerrar de ojos.
Los lexicografos escriben:
Diccionario Tuggy
ἁρπάζω. (fut. ἁρπάσω; 1 tiempo aoristo ἥρπασα; 1 tiempo aoristo voz pasiva ἡρπάσθην; 2 tiempo aoristo voz pasiva ἡρπάγην; tiempo perfecto ἥρπακα). Robar por la fuerza, arrebatar, raptar, asir rápidamente. A.T. גָּזַל , Lev_5:23(Lev_6:4). חָטַף , Sal_9:30(Sal_10:9). טָרַף qal., Sal_7:3(Sal_7:2). טָרַף pu., Gén_37:33. טֶרֶף , Sal_103:21(Sal_104:21). לָכַד ; Amó_3:4. N.T., Mat_11:12; Mat_12:29; Mat_13:19; Jua_6:15; Jua_10:28-29; Hch_8:39; Hch_23:10; 2Co_12:2; 2Co_12:4; 1Ts_4:17; Jud_1:23; Rev_12:5.
----
Diccionario Swanson
(Swanson 773)
ἁρπάζω (harpazō): vb.; ≡ Strong 726; TDNT 1.472-1. LN 18.4 arrebatar, apoderarse (Mat_13:19; Jua_6:15; Hch_23:10; Jud_1:23); arrebatamiento hacia Dios y la gloria (Hch_8:39; 2Co_12:2, 2Co_12:4; 1Ts_4:17; Rev_12:5+); 2. LN 39.49 atacar, con la implicación del arrebato de algo (Mat_11:12; Jua_10:12+); 3. LN 57.235 saquear, apoderarse por la fuerza de posesiones ajenas (Mat_12:29+); 4. LN 37.28 tomar bajo control, literalmente, arrebatar de la mano (Jua_10:28-29+)
----
Diccionario Vine NT
arpazo (ἀρπάζω, G726), arrebatar. Se traduce como «apoderarse» (Jua_6:15). Véanse ARREBATAR, SAQUEAR.¶
jarpazo (ἁρπάζω, G726), arrebatar, llevarse por la fuerza. Se utiliza en los mss. mas comúnmente aceptados en Mat_12:29 : «saquear sus bienes»; en TR aparece Nº 2. Por lo que respecta a su uso en Mat_11:12 : «los violentos lo arrebatan», el significado es, como se determina del contexto, que aquellos que tienen verdadero deseo y celo, en lugar de ceder ante la oposición de los adversarios religiosos, como los escribas y fariseos, fuerzan su entrada en el Reino para tomar posesión de él. Cf. diarpazo, saquear, sunarpazo, arrebatar y llevarse (p.ej., Hch_6:12), y jarpax, rapaz (p.ej., Mat_7:15).
arpazo (ἁρπάζω, G726), arrebatar. Se dice del acto del Espíritu del Señor con respecto a Felipe (Hch_8:39); de Pablo al ser llevado al paraíso (2Co_12:2, 2Co_12:4); del arrebatamiento de los santos al retorno del Señor (1Ts_4:17); del arrebatamiento del niño varón en la visión de Apo_12:5. Este verbo comunica que se ejerce una fuerza de una manera súbita, como en Mat_11:12 : «lo arrebatan»; en Mat_12:29 : «saquear», algunos mss. tienen ahí diarpazo; en Mat_13:19 : «arrebata»; para tomar por la fuerza, véase también su uso en Jua_6:15; Jua_10:12, Jua_10:28-29; Hch_23:10; en Jud_1:23 : «arrebatándolos». Véanse APODERAR(SE), SAQUEAR.¶