Dios os bendiga, ¿donde podría descargarme la versión de la Biblia "La septuaginta", gracias anticipadas.
Ptr. Batista
En español

Estimado Batista:
La versión que solicitas la puedes descargar del sitio
http://www.unboundbible.org/index.cfm?me...wnloadMain

Además tenés que descargar el programa que permite la lectura de los archivos unicode que contienen esta versión.
Obviamente, tiene las posibilidades de descargarla en griego con y sin acentuación y división, te recomiendo esta última, que es mucho mas fácil de entender.
Pablo

La LXX traducida al español por Guillermo Jünemann, fue finalizada en 1922 pero no fue sino hasta 1992 que se publicó.

Personalmente, no me fío mucho de esa versión, ya que he constatado que Jünemann tomó la libertad de borrar de la misma ciertos "detallitos" que sí que figuran en la LXX, con el fin, creo yo, de armonizarla con la Biblia hebrea.